Paroles et traduction Maria Luiza Jobim - Incêndios

Incêndios

Tudo que nos falta está tão perto, tão dentro
E desafia o medo da dor, do amor de ser por inteiro
Tudo que nos move, a sede, aquela estrada de terra
Não sei por onde levar, eu sou o barco, o vento e a vela

Muda o tempo, coincidências nos atravessam
Nos entrelaçam e o coração descansa da caça
Nada é certo, incêndios às vezes devastam florestas
Mas tudo passa

Tudo que nos falta está tão perto e tão dentro
E desafia o medo da dor, do amor, de ser por inteiro
Tudo que nos move, a sede, aquela estrada de terra
Não sei por onde levar, eu sou o barco, o vento e a vela

Muda o tempo, coincidências nos atravessam
Nos entrelaçam e o coração descansa da caça
Nada é certo, incêndios às vezes devastam florestas
Mas tudo passa

Пожары

Всё, чего нам не хватает, так близко, так глубоко внутри
И бросает вызов страху боли, страху любви, страху быть собой полностью
Всё, что движет нами, жажда, та грунтовая дорога
Я не знаю, куда вести, я — лодка, ветер и парус

Время меняется, совпадения проходят сквозь нас
Переплетаются, и сердце отдыхает от погони
Ничего не вечно, пожары иногда опустошают леса
Но всё проходит

Всё, чего нам не хватает, так близко и так глубоко внутри
И бросает вызов страху боли, страху любви, страху быть собой полностью
Всё, что движет нами, жажда, та грунтовая дорога
Я не знаю, куда вести, я — лодка, ветер и парус

Время меняется, совпадения проходят сквозь нас
Переплетаются, и сердце отдыхает от погони
Ничего не вечно, пожары иногда опустошают леса
Но всё проходит