Paroles et traduction Maria McKee - Drowned and Died

Drowned and Died

Down in the woods, the time burns turpentine
All of my days, I prayed for the savior to find
Taking you down to swim in the river
Holding my hand, praying you won't let me go

I walk in the night, the lonely moon is calling me
Dreaming aloud, my voice echoes through fallen trees
Spent all my days roaming the valleys
Dreaming of you, the stars turned against us

My lover, your sweet little baby
Has fallen down while you looked away
Lover, your sweet little baby has drowned and died
While you looked right into her eyes

Spent all my days roaming the valleys
Dreaming of you, the stars turned against us

My lover, your sweet little baby
Has fallen down and you looked away
Lover, your sweet little baby has drowned and died
While you looked right into my eyes

I lie on the floor
The orange flicker of candles above
I'm telling myself
The longest roads were walked for love

Утонула и умерла

В лесу, время пахнет скипидаром
Все свои дни я молила о спасении
Вела тебя вниз, чтобы искупаться в реке
Держа мою руку, молясь, чтобы ты меня не отпустил

Я гуляю в ночи, одинокая луна зовет меня
Мечтая вслух, мой голос эхом разносится среди упавших деревьев
Провела все свои дни, бродя по долинам
Мечтая о тебе, звезды обернулись против нас

Любимый, твой милый маленький ребенок
Упал, пока ты смотрел в сторону
Любимый, твой милый маленький ребенок утонул и умер
Пока ты смотрел прямо ей в глаза

Провела все свои дни, бродя по долинам
Мечтая о тебе, звезды обернулись против нас

Любимый, твой милый маленький ребенок
Упал, а ты смотрел в сторону
Любимый, твой милый маленький ребенок утонул и умер
Пока ты смотрел прямо мне в глаза

Я лежу на полу
Оранжевое мерцание свечей надо мной
Я говорю себе
Самые длинные дороги были пройдены ради любви