Paroles et traduction Maria McKee - Effigy of Salt
What
a
way
Какой
путь
What
a
way
to
go
Какой
путь
пройти
What
a
fine
and
inexplicable
way
Какой
прекрасный
и
необъяснимый
путь
Of
going
with
Уйти
с
What
an
uncanny
visitation
Какое
странное
посещение
Taking
me
into
the
depths
Заводящее
меня
в
глубины
Of
leaving
me
stranded
Оставляя
меня
на
мели
What
a
way
Какой
путь
What
a
way
to
go
Какой
путь
пройти
What
a
peculiar
and
exquisite
way
Какой
своеобразный
и
изысканный
путь
Of
going
with
Уйти
с
I've
been
ready
Я
была
готова
I've
been
willing
all
along
Я
желала
этого
всё
время
And
all
the
way
down
I
go
И
я
иду
на
самое
дно
And
you
will
never
know
И
ты
никогда
не
узнаешь
Just
how
far
down
I
let
you
Как
глубоко
я
тебя
пустила
And
it's
all
the
way
I
go
И
это
весь
мой
путь
Just
to
look
at
you
Просто
взглянуть
на
тебя
One
last
look
is
all
I
take
Один
последний
взгляд
– это
всё,
что
я
возьму
Before
I
have
to
go
Прежде
чем
мне
придется
уйти
Just
to
look
at
you
Просто
взглянуть
на
тебя
Like
an
effigy
of
salt
Словно
чучело
из
соли
I'm
swept
away
Меня
смывает
волной
I
sparkle
forth
Я
сверкаю
In
diamond
rays
Алмазными
лучами
I
fall
forever
Я
падаю
вечно
Just
to
look
at
you
Просто
взглянуть
на
тебя
And
it's
down,
down,
down
I
go
И
я
иду
вниз,
вниз,
вниз
I
hate
the
things
I
know
Я
ненавижу
то,
что
знаю
I
wish
I
could
retrace
my
steps
Я
бы
хотела
вернуться
назад
Before
I
went
down
to
the
sea
Прежде
чем
я
спустилась
к
морю
Where
I
crept
along
the
depths
Где
я
ползла
по
глубинам
And
prodded
underneath
И
шарила
внизу
All
along
and
far
too
deep
Всё
время
и
слишком
глубоко
At
every
creature
У
каждого
существа
Every
foundling
Каждого
подкидыша
Every
horrid
gaping
mouth
Каждой
ужасной
зияющей
пасти
Just
to
look
at
you
Просто
взглянуть
на
тебя
One
last
look
is
all
I
take
Один
последний
взгляд
– это
всё,
что
я
возьму
Before
I
have
to
go
Прежде
чем
мне
придется
уйти
Just
to
look
at
you
Просто
взглянуть
на
тебя
When
the
lexicon
is
emptied
out
Когда
лексикон
опустошен
Of
every
thought,
every
breath
От
каждой
мысли,
каждого
вздоха
There
is
no
language
left
Не
осталось
никакого
языка
But
just
to
look
at
you
Только
взглянуть
на
тебя
And
it's
down,
down,
down
I
go
И
я
иду
вниз,
вниз,
вниз
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh
О,
о
My
beloved,
my
curse
Мой
возлюбленный,
мое
проклятие
How
you
ripped
me
open
Как
ты
разорвал
меня
на
части
And
you've
heaped
upon
my
hearth
И
навалил
на
мой
очаг
And
the
many
things
that
you
have
required
of
me
И
многое,
что
ты
требовал
от
меня
How
they
frighten
and
inspire
me
Как
это
пугает
и
вдохновляет
меня
The
arch
of
your
brow
Изгиб
твоей
брови
The
way
everything's
laid
out
То,
как
всё
устроено
Just
to
look
at
you
Просто
взглянуть
на
тебя
One
last
look
is
all
I
take
Один
последний
взгляд
– это
всё,
что
я
возьму
Before
I
have
to
go
Прежде
чем
мне
придется
уйти
Just
to
look
at
you
Просто
взглянуть
на
тебя
The
honey
of
your
skin
Мед
твоей
кожи
The
heart
shape
of
your
mouth
Форма
сердца
твоих
губ
Oh,
there
I
go
again
О,
я
снова
начинаю
I'll
leave
it
out
Я
пропущу
это
Just
let
me
look
at
you
Просто
позволь
мне
взглянуть
на
тебя
And
it's
down,
down,
down
I
go
И
я
иду
вниз,
вниз,
вниз
(Down,
down,
down
I
go)
(Вниз,
вниз,
вниз
я
иду)
(Ooh,
ooh)
(О-о-о)
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
(Down,
down,
down
I
go)
(Вниз,
вниз,
вниз
я
иду)
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh
(Down,
down,
down
I
go)
О,
о,
о
(Вниз,
вниз,
вниз
я
иду)
Oh,
oh,
oh
(Down,
down,
down
I
go)
О,
о,
о
(Вниз,
вниз,
вниз
я
иду)
Oh,
oh,
oh
(Down,
down,
down
I
go)
О,
о,
о
(Вниз,
вниз,
вниз
я
иду)
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
(Down,
down,
down
I
go)
О,
о,
о,
о
(Вниз,
вниз,
вниз
я
иду)
Oh,
oh
(Down,
down,
down
I
go)
О,
о
(Вниз,
вниз,
вниз
я
иду)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.