Paroles et traduction Maria McKee - Everyone's Got A Story

Dragged myself out of the house last night
Some friends of mine played a gig in town
Chill so cold, crackin' up my spine
It was just the thing to bring me down

They got me a table in a public spot
The crowd was sparse and preoccupied
It was smoky, loud and hot
And I was dull with thoughts of suicide

Everyone's got a story
Everyone's got a tune
I've never felt so lonely
I've never felt so doomed

Never thought I'd lose the feeling
I'm jaded now and unimpressed
What am I doing spinning my wheels
To end up playing, I don't like this

Everyone's got a story
Everyone's got a tune
I've never felt so lonely
I've never felt so doomed

Everyone's got a story
Everyone's got a tune
How 'bout a little glory
When there's a crowded room

Someone had to get on the stage
Someone had to get on the stage
Someone had to get on the stage
Someone had to get on the stage

Вытащил себя из дома прошлой ночью
Несколько моих друзей отыграли концерт в городе
Холод такой холодный, что у меня по спине пробегают мурашки.
Это было как раз то, что могло меня расстроить

Они заказали мне столик в общественном месте
Толпа была немногочисленной и озабоченной
Было дымно, шумно и жарко
И я был подавлен мыслями о самоубийстве

У каждого есть своя история
У каждого есть своя мелодия
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой
Я никогда не чувствовал себя таким обреченным

Никогда не думал, что потеряю это чувство.
Теперь я измучен и не впечатлен
Что я делаю, крутя свои колеса
Чтобы закончить игру, мне это не нравится

У каждого есть своя история
У каждого есть своя мелодия
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой
Я никогда не чувствовал себя таким обреченным

У каждого есть своя история
У каждого есть своя мелодия
Как насчет небольшой славы
Когда в переполненном зале

Кто-то должен был выйти на сцену
Кто-то должен был выйти на сцену
Кто-то должен был выйти на сцену
Кто-то должен был выйти на сцену