Paroles et traduction Maria McKee - Everyone's Got A Story

Everyone's Got A Story

Dragged myself out of the house last night
Some friends of mine played a gig in town
Chill so cold, crackin' up my spine
It was just the thing to bring me down

They got me a table in a public spot
The crowd was sparse and preoccupied
It was smoky, loud and hot
And I was dull with thoughts of suicide

Everyone's got a story
Everyone's got a tune
I've never felt so lonely
I've never felt so doomed

Never thought I'd lose the feeling
I'm jaded now and unimpressed
What am I doing spinning my wheels
To end up playing, I don't like this

Everyone's got a story
Everyone's got a tune
I've never felt so lonely
I've never felt so doomed

Everyone's got a story
Everyone's got a tune
How 'bout a little glory
When there's a crowded room

Someone had to get on the stage
Someone had to get on the stage
Someone had to get on the stage
Someone had to get on the stage

У каждого есть история

Вытащила себя из дома прошлой ночью,
Мои друзья играли концерт в городе.
Холод пробирал до костей,
Это было как раз то, что нужно, чтобы добить меня.

Они нашли мне столик в людном месте,
Публика была немногочисленной и погруженной в себя.
Было накурено, шумно и жарко,
А я была подавлена мыслями о самоубийстве.

У каждого есть история,
У каждого есть своя мелодия.
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой,
Я никогда не чувствовала себя такой обреченной.

Никогда не думала, что потеряю это чувство,
Теперь я пресытилась и ничем не впечатлена.
Что я делаю, гоняясь за ветром,
Чтобы в итоге играть, мне это не нравится.

У каждого есть история,
У каждого есть своя мелодия.
Я никогда не чувствовала себя такой одинокой,
Я никогда не чувствовала себя такой обреченной.

У каждого есть история,
У каждого есть своя мелодия.
Как насчет немного славы,
Когда комната полна людей?

Кто-то должен был выйти на сцену,
Кто-то должен был выйти на сцену,
Кто-то должен был выйти на сцену,
Кто-то должен был выйти на сцену.