Paroles et traduction Maria McKee - I'm Gonna Soothe You

I'm Gonna Soothe You

I? ve got a thing for you, baby, always have
Never knew how far my heart would take me
She? s my friend but she treats you bad
Can? t let that happen to such a decent man

If you let me in, let me stay a while
I? ll do more than make you smile
Come to me child

I? m gonna soothe you
I? m gonna soothe you
Hey baby, hey baby
I know just what to do
I? m gonna soothe you
My baby, my baby

Don? t worry, I won? t do you any harm
My touch is gentle, my body is warm
Lift your head, feel my cool hand on your face
Let me kiss your tears away

If you let me in, honey, let me stay
Lay your head on my breast
I? ll do the rest

I? m gonna soothe you
I? m gonna soothe you
Hey baby, hey baby
I know just what to do
I? m gonna soothe you
My baby, my baby

Can you feel it comin? down like a trance?
Forget your head, remember how to dance
Can you feel it comin' down like healin?
So deep, it just couldn? t be a sin, now baby

Walk on in
Make yourself at home in my arms

I? m gonna soothe you
Hey baby
I know just what to do
I? m gonna soothe you
My baby, my baby

I? m gonna soothe you
I? m gonna soothe you
Hey baby, hey baby
I know just what to do
I? m gonna soothe you
My baby

I? m gonna soothe you

Я успокою тебя

Ты мне нравишься, малыш, всегда нравился
Никогда не знала, как далеко заведет меня мое сердце
Она моя подруга, но она плохо с тобой обращается
Не могу позволить, чтобы так поступали с таким достойным мужчиной

Если ты впустишь меня, позволь мне остаться ненадолго
Я сделаю больше, чем просто заставлю тебя улыбнуться
Иди ко мне, милый

Я успокою тебя
Я успокою тебя
Эй, малыш, эй, малыш
Я знаю, что делать
Я успокою тебя
Мой милый, мой милый

Не волнуйся, я не причиню тебе вреда
Мои прикосновения нежны, мое тело теплое
Подними голову, почувствуй мою прохладную руку на своем лице
Позволь мне поцеловать твои слезы

Если ты впустишь меня, милый, позволь мне остаться
Положи свою голову мне на грудь
Я сделаю все остальное

Я успокою тебя
Я успокою тебя
Эй, малыш, эй, малыш
Я знаю, что делать
Я успокою тебя
Мой милый, мой милый

Ты чувствуешь, как это нисходит, словно транс?
Забудь о голове, вспомни, как танцевать
Ты чувствуешь, как это нисходит, словно исцеление?
Так глубоко, что это просто не может быть грехом, малыш

Входи
Устройся поудобнее в моих объятиях

Я успокою тебя
Эй, малыш
Я знаю, что делать
Я успокою тебя
Мой милый, мой милый

Я успокою тебя
Я успокою тебя
Эй, малыш, эй, малыш
Я знаю, что делать
Я успокою тебя
Мой милый

Я успокою тебя