Paroles et traduction Maria McKee - Page of Cups

Page of Cups

And I wonder is it kind
Will it understand that it's provision as a practicality
Gave mechanism to a stunning bit of alchemy
And I wonder is it kind
And when it speaks will it speak grace and with pardon
As I have let the light linger upon it
So longingly and resting where it may

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now
I will be kind and therefore never will I find it strange

And I wonder is it kind
And will it move with clemency or will it bow and startle
Lurching back into the fabric where at first I caught sight of it
And so begat an elegy
And I wonder is it kind
And what will it see of me
Will it see that I am right or wrong
In letting it preside as I have
Chiding me into yet another song

And I have allowed my mind
Autonomy to wanderingly stray
Into fanaticism of a daring kind
And therefore never will I find it strange

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now I will be kind
And therefore never will I find it strange

And I wonder is it kind
And will it ever pass this way again
As I have waited half a century or more
Which is why I let it drag me to my knees
Then belly down along the floor

And I have allowed my mind
Autonomy to wanderingly stray
Into fanaticism of a daring kind
And therefore never will I find it strange

And if this is how
I strive my way along another blinding page
When looking at it now I will be kind
And therefore never will I find it strange

Кубок воды

И я задаюсь вопросом, добр ли он,
Поймет ли он, что его предназначение как практичности
Дало механизм потрясающему кусочку алхимии,
И я задаюсь вопросом, добр ли он,
И когда он заговорит, будет ли он говорить с благодатью и прощением,
Поскольку я позволила свету задержаться на нем,
Так тоскливо и покоясь там, где он может,

И если так
Я прокладываю свой путь по другой ослепительной странице,
Когда я смотрю на него сейчас,
Я буду добра, и поэтому я никогда не найду это странным,

И я задаюсь вопросом, добр ли он,
И будет ли он двигаться с милосердием, или он поклонится и вздрогнет,
Отпрянув обратно в ткань, где я впервые увидела его,
И так зародилась элегия,
И я задаюсь вопросом, добр ли он,
И что он увидит во мне,
Увидит ли он, что я права или нет,
Позволяя ему председательствовать, как я это делала,
Укоряя меня в еще одной песне,

И я позволила своему разуму
Автономно блуждать,
В фанатизм дерзкого рода,
И поэтому я никогда не найду это странным,

И если так
Я прокладываю свой путь по другой ослепительной странице,
Когда я смотрю на него сейчас, я буду добра,
И поэтому я никогда не найду это странным,

И я задаюсь вопросом, добр ли он,
И пройдет ли он когда-нибудь этим путем снова,
Поскольку я ждала полвека или больше,
Вот почему я позволила ему поставить меня на колени,
Затем лечь на пол,

И я позволила своему разуму
Автономно блуждать,
В фанатизм дерзкого рода,
И поэтому я никогда не найду это странным,

И если так
Я прокладываю свой путь по другой ослепительной странице,
Когда я смотрю на него сейчас, я буду добра,
И поэтому я никогда не найду это странным,