Paroles et traduction María Mena - A Few Small Bruises

A Few Small Bruises

Out here on the ledge
I'm not far away from stepping off
I finally picked out my cloud
It's the one over there
Surrounded by all that air
You reached out your hand
And said "I understand"
So why not come down
Well except for a few small bruises
Cuts and scars, well I'm fine
Or except for a few small bruises
Cuts and scars, well I'm fine
Thank you for asking
I'm so glad we had this moment here
I know they think I'm crazy
But everything I am is everything that was taught to me
And you reached out your hand
And said "I understand"
So why not come down?
Oh except for a few small bruises,
Cuts, and scars, well I'm fine
Oh except for a few small bruises,
Cuts, and scars, well I'm fine
And as you read my words out loud
Make me sound genius
Make me sound special
And maybe I'll come down
Well except for a few small bruises
Cuts and scars, well I'm fine
Or except for a few small bruises
Cuts and scars, well I'm fine
And as you read my words out loud
Make me sound genius
Make me sound special
And maybe I'll come down

Несколько небольших синяков

Здесь, на краю,
Я готова сорваться вниз.
Я наконец-то выбрала свое облако,
Вон то, видишь?
Окруженное всем этим воздухом.
Ты протянул руку
И сказал: "Я понимаю".
Так почему бы не спуститься?
Ну, разве что пара синяков,
Царапины и шрамы, ничего страшного,
Ну, разве что пара синяков,
Царапины и шрамы, все в порядке.
Спасибо, что спросил.
Я так рада, что у нас был этот момент.
Я знаю, они думают, что я сумасшедшая,
Но все, что я есть, это все, чему меня учили.
И ты протянул руку
И сказал: "Я понимаю".
Так почему бы не спуститься?
О, разве что пара синяков,
Царапины и шрамы, все в порядке.
О, разве что пара синяков,
Царапины и шрамы, ничего страшного.
И когда ты читаешь мои слова вслух,
Сделай меня гением,
Сделай меня особенной,
И, может быть, я спущусь.
Ну, разве что пара синяков,
Царапины и шрамы, все в порядке.
Ну, разве что пара синяков,
Царапины и шрамы, ничего страшного.
И когда ты читаешь мои слова вслух,
Сделай меня гением,
Сделай меня особенной,
И, может быть, я спущусь.