Paroles et traduction María Mena - Confess !

Confess !

You know what you did
You gave up on me long ago but failed to let me know
I'm not over it
The fault not spread evenly made askew by the one that leaves
Confess, the harder I tried the more I broke it
But you let me know too late
Confess, there's a reason why my heart was open
You we afraid to close the gate and you can't just stand there and wait you have to meet me halfway
I took all the blame
I carried it willingly the guilt almost killing me
Takes two to play this game
I need you to own up to it
That you should have called it quits
Confess, the harder I tried the more I broke it
But you let me know too late
Confess, there's a reason why my heart was open
You were afraid to close the gate
But you can't just stand there and wait
You have to meet me halfway
And before you move on
Admit you were wrong
Your rejection was silent dear
I wish you would've made it clear
Confess, the harder I tried the more I broke it
But you let me know too late
Confess, there's a reason why my heart was open
You were afraid to close the gates and you cant just stand there and wait
You have to meet me halfway

Признание!

Ты знаешь, что ты сделал.
Ты давно от меня отказался, но не удосужился сказать мне об этом.
Я не пережила это.
Вина распределена неравномерно, её больше у того, кто уходит.
Признайся, чем больше я старалась, тем больше все разрушала.
Но ты дал мне знать слишком поздно.
Признайся, была причина, почему мое сердце было открыто.
Ты боялся закрыть калитку, и ты не можешь просто стоять и ждать, ты должен идти мне навстречу.
Я взяла на себя всю вину.
Я несла её добровольно, эта вина чуть не убила меня.
В эту игру играют двое.
Мне нужно, чтобы ты признал это.
Что тебе следовало закончить все это.
Признайся, чем больше я старалась, тем больше все разрушала.
Но ты дал мне знать слишком поздно.
Признайся, была причина, почему мое сердце было открыто.
Ты боялся закрыть калитку.
Но ты не можешь просто стоять и ждать.
Ты должен идти мне навстречу.
И прежде чем ты уйдешь,
Признай, что ты был неправ.
Твой отказ был безмолвным, дорогой.
Жаль, что ты не сказал об этом прямо.
Признайся, чем больше я старалась, тем больше все разрушала.
Но ты дал мне знать слишком поздно.
Признайся, была причина, почему мое сердце было открыто.
Ты боялся закрыть калитку, и ты не можешь просто стоять и ждать.
Ты должен идти мне навстречу.