Paroles et traduction en russe María Mena - Leaving You

Leaving You

I couldn't accept we were ending
I gradually started to drift
In the back of my mind was pretending
That I could handle it
I couldn't handle it
Just wanted a moment of silence
Not everything ending in war
The tiniest problems made giant
What were we fighting for?
What are we fighting for?
What I'm about to say
Won't be easy to swallow
What you felt today
Will be as painful tomorrow
Painful tomorrow
It's enough, it's enough, it's enough for me
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
I'm leaving you, you
I'm leaving you, you
You're okay, you're okay, you're okay without me
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
That I'm leaving you, you
Leaving you, you
I wouldn't have thought I would carry
The weight of us all by myself
Our differences just wouldn't marry
I had to beg for help
Got it from someone else
What I'm about to say
Won't be easy to swallow
What you felt today
Will be as painful tomorrow
Painful tomorrow
It's enough, it's enough, it's enough for me
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
I'm leaving you, you
I'm leaving you, you
You're okay, you're okay, you're okay without me
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
That I'm leaving you, you
Leaving you, you

Ухожу от тебя

Я не могла смириться с нашим расставанием
Постепенно начала отдаляться
В глубине души притворялась
Что справлюсь с этим
Я не справилась
Просто хотела немного тишины
Чтобы не все заканчивалось войной
Мельчайшие проблемы становились огромными
За что мы боролись?
За что мы боремся?
То, что я собираюсь сказать
Будет трудно принять
То, что ты почувствовал сегодня
Будет так же больно завтра
Больно завтра
С меня достаточно, достаточно, достаточно
С меня достаточно, достаточно, достаточно, прошу, ты должен понять
Я ухожу от тебя
Я ухожу от тебя
Ты справишься, ты справишься, ты справишься без меня
Настанет день, настанет день, настанет день, когда я уверена, ты согласишься
Что я ухожу от тебя
Ухожу от тебя
Я бы не подумала, что понесу
Груз наших отношений одна
Наши различия просто несовместимы
Мне пришлось просить о помощи
Получила ее от кого-то другого
То, что я собираюсь сказать
Будет трудно принять
То, что ты почувствовал сегодня
Будет так же больно завтра
Больно завтра
С меня достаточно, достаточно, достаточно
С меня достаточно, достаточно, достаточно, прошу, ты должен понять
Я ухожу от тебя
Я ухожу от тебя
Ты справишься, ты справишься, ты справишься без меня
Настанет день, настанет день, настанет день, когда я уверена, ты согласишься
Что я ухожу от тебя
Ухожу от тебя