Paroles et traduction María Mena - Nevermind Me

Nevermind Me

What is the game we're playing?
Should I stick around for more?
Snap your fingers I'll coming running
Leave again when you're bored
With me
I'll make it easy
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
My God I feel so small
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
I'll let myself out.
This facade that I'm stuck with
Has got me wondering
Just tell me how you want me
And I'll be naked stumbling
Just to get a reaction, any signs of love
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
My God I feel so small
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
Bottle up your smile
Pour it in a cup
I'll be on my way
Once I've sobered up
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
My God I feel so small
Nevermind me, nevermind me
I'll just cast shadows on your walls
Nevermind me, nevermind me
I'll let myself out

Не обращай на меня внимания

Во что мы играем?
Стоит ли мне ждать продолжения?
Щелкни пальцами — я прибегу,
А когда надоест — снова уйду.
Со мной
Всё будет просто.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я буду лишь тенью на твоих стенах.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Боже, как же я ничтожна.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я буду лишь тенью на твоих стенах.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я сама уйду.
Этот фасад, в котором я застряла,
Заставляет меня задуматься.
Просто скажи, какой ты меня хочешь видеть,
И я буду стоять перед тобой обнаженной, спотыкаясь,
Лишь бы получить хоть какую-то реакцию, любой знак любви.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я буду лишь тенью на твоих стенах.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Боже, как же я ничтожна.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я буду лишь тенью на твоих стенах.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Спрячь свою улыбку,
Налей её в чашу.
Я уйду,
Как только протрезвею.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я буду лишь тенью на твоих стенах.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я буду лишь тенью на твоих стенах.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я буду лишь тенью на твоих стенах.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Боже, как же я ничтожна.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я буду лишь тенью на твоих стенах.
Не обращай на меня внимания, не обращай на меня внимания.
Я сама уйду.