Paroles et traduction Maria Muldaur - Animal Crackers In My Soup

Animal Crackers In My Soup

Animal crackers in my soup
Monkies and rabbits loop the loop,
Gosh, oh gee, but I have fun,
Swallowin' animals one by one.
In every bowl of soup I see,
Lions and tigers watching me,
I make 'em jump right thru a hoop,
Those animal crackers in my soup

When I get hold
Of the 'Big bad wolf'
I just push him under to drown.
Than I bite him
In a million bits
And I gobble him right down.
When they're inside me
Where its dark,
I walk around like Noah's ark
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup

Зверюшки в моём супе

Зверюшки в моём супе,
Мартышки и зайчики прыгают в обруч,
Боже мой, как же весело,
Проглатывать зверюшек одну за другой.
В каждой тарелке супа я вижу,
Львы и тигры смотрят на меня,
Я заставляю их прыгать прямо через обруч,
Этих зверюшек в моём супе.

Когда я ловлю
«Большого злого волка»,
Я просто толкаю его на дно, чтобы он утонул.
Потом я кусаю его
На миллион кусочков
И проглатываю его целиком.
Когда они внутри меня,
Где темно,
Я хожу, как Ноев ковчег.
Я набиваю свой животик,
Зверюшками из моего супа.