Paroles et traduction Maria Muldaur - As an Eagle Stirreth In Her Nest

As an Eagle Stirreth In Her Nest

So often men are blessed
With prosperity
The goodness and mercy of God
They no longer see
They seem to say within
Thy soul take thine ease
And they turn away from God
And do just as they please

But as an eagle
Stirreth her nest
So that her young ones
Will have no rest
God in His own
Mysterious way
Stirs up His people
To watch and pray

It's tragic that we are
So soon to forget
To our God we are
So deeply in debt
We grow so careless
And we grow so unconcerned
The first thing that we know
The scales have been turned

But as an eagle
Stirreth her nest
So that her young ones
Will have no rest
God in His own
Mysterious way
Stirs up His people
To watch and pray

God stirreth the world
In Noah's day
He sent a flood
To wash them away
He stirreth Moses
At the burning bush
He stirreth Babylon
At Belshazzar's Ball
By sending a hand
To write on the wall
He used Ezekiel
When he was all alone
To stir up a valley
Full of old dry bones
Lord they got up and began to dance around
Well, one of these mornings
One of these mornings
One of these mornings
One of these mornings
Well, one of these mornings
There's gonna be a shock
Lord, this ole world
Is gonna reel and rock

God in His own
Mysterious way
Stirreth His people
To watch and pray

Как орел тревожит гнездо

Так часто мужчины благословлены
Процветанием,
Благодать и милость Бога
Они больше не видят.
Кажется, они говорят в душе:
"Душа моя, успокойся",
И они отворачиваются от Бога
И делают, что им вздумается.

Но как орел
Тревожит свое гнездо,
Чтобы его птенцы
Не знали покоя,
Бог своим
Таинственным путем
Побуждает своих людей
Бодрствовать и молиться.

Печально, что мы
Так быстро забываем,
Что нашему Богу мы
В большом долгу.
Мы становимся такими беспечными,
Мы становимся такими безразличными,
И в мгновение ока
Чаша весов переворачивается.

Но как орел
Тревожит свое гнездо,
Чтобы его птенцы
Не знали покоя,
Бог своим
Таинственным путем
Побуждает своих людей
Бодрствовать и молиться.

Бог встревожил мир
Во дни Ноя,
Он послал потоп,
Чтобы смыть их.
Он пробудил Моисея
У горящего куста,
Он встревожил Вавилон
На пиру Валтасара,
Послав руку,
Чтобы написать на стене.
Он использовал Иезекииля,
Когда тот был совсем один,
Чтобы пробудить долину,
Полную старых сухих костей.
Господи, они встали и начали танцевать.
Что ж, однажды утром,
Однажды утром,
Однажды утром,
Однажды утром,
Что ж, однажды утром
Случится потрясение,
Господи, этот старый мир
Зашатается и закачается.

Бог своим
Таинственным путем
Побуждает своих людей
Бодрствовать и молиться.