Paroles et traduction Maria Muldaur - At the Codfish Ball
At the Codfish Ball
На балу у трески
Next
Friday
night
your
all
invited
В
следующую
пятницу
вечером
ты
приглашен
To
dance
from
8 to
5
Танцевать
с
8 до
5
All
the
fishes
still
alive
Все
рыбы,
что
еще
живы
Are
having
a
ball
Устроят
бал
Its
some
affair
they'll
all
be
there
Это
будет
нечто!
Все
будут
там,
From
the
Herring
to
the
Whale
От
сельди
до
кита,
They'll
turn
out
to
shake
a
scale
Все
придут,
чтоб
тряхнуть
плавником
In
Neptune's
Hall
В
чертогах
Нептуна.
Come
along
and
follow
me
Пойдем
же,
следуй
за
мной,
To
the
bottom
of
the
sea
На
самое
морское
дно,
We'll
join
in
the
Jamboree
Присоединимся
к
веселью
At
the
Codfish
ball
На
балу
у
трески.
Lobsters
dancing
in
a
row
Омары
танцуют
в
ряд,
Shuffle
off
to
Buffalo
Отплясывают
баффало,
Jelly
fish
sway
to
and
fro
Медузы
качаются
взад-вперед
At
the
Codfish
ball
На
балу
у
трески.
Finn-an-haddie
leads
the
eel
Пикша
ведет
угря
Thought
an
Irish
reel
В
ирландском
танце,
The
Catfish
is
a
dancing
man
Сом
– танцор
хоть
куда,
But
he
can't
can-can
like
a
sardine
can
Но
не
может
он
канкан,
как
сардина.
Tunas
trucking
left
and
right
Тунец
носится
влево-вправо,
Minnies
mooching
what
a
night
Мойва
мычит:
"Какая
ночь!"
There
won't
be
a
hook
in
site
Не
увидишь
ни
единого
крючка
At
the
Codfish
ball
На
балу
у
трески.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lew Pollack, Sidney D Mitchell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.