Paroles et traduction Maria Muldaur - Blues Go Walking

Blues Go Walking

I try to stay here
But my blues go walking
My blues go walking
They go out walking
I try to stay here
When i'm going down
I try to stay here
But my blues go walking around

I lay in my bed
But my blues go walking
My blues go walking
My blues go walking
I stay in my bed
& I don't even make a sound
I lay in my bed
& My blues go walking 'round

My blues go walking
They go looking
Someone's burning
What someone's cooking
Someone's moaning
Someone's out of her nightgown
My blues go looking
My blues go walking 'round

Don't fall in love
If you can't live it
If you can't give it
If you can't live it
Don't fall in love
If you can't take it to town
Don't fall in love
Or your blues will go walking 'round

Блюз гуляет

Я пытаюсь остаться здесь,
Но мой блюз гуляет,
Мой блюз гуляет,
Он идёт гулять.
Я пытаюсь остаться здесь,
Когда мне плохо,
Я пытаюсь остаться здесь,
Но мой блюз бродит вокруг.

Я лежу в своей постели,
Но мой блюз гуляет,
Мой блюз гуляет,
Мой блюз гуляет.
Я лежу в своей постели,
И даже не издаю ни звука.
Я лежу в своей постели,
А мой блюз бродит вокруг.

Мой блюз гуляет,
Он ищет,
Кто-то горит,
Что кто-то готовит,
Кто-то стонет,
Кто-то без ночной рубашки.
Мой блюз ищет,
Мой блюз бродит вокруг.

Не влюбляйся,
Если ты не можешь этим жить,
Если ты не можешь отдаться,
Если ты не можешь этим жить,
Не влюбляйся,
Если не можешь довести дело до конца.
Не влюбляйся,
Иначе твой блюз будет бродить вокруг.