Paroles et traduction Maria Muldaur - Clean Up Woman

A clean up woman
Is a woman who
Gets all the love we girls leave behind
The reason I know
So much about her
Is because she picked up a man of mine

Chumpin' Slick
Was my ruin
'Cause I found out all I was doin'
Was makin' it easy
For the clean up woman
To get my man's love, oh, yeah

Just makin' it easy
For the clean up woman
To get my baby's love, uh-huh

Mmm-hmm

I took this man's love and put it on a shelf
And like a fool, I thought I had him all to myself
When he needed love, I was out havin' fun
But I found out all I had done
Was made it easy
For the clean up woman
To get my man's love, uh-huh
Yeah, that's what I did
I made it easy
For the clean up woman
To steal my baby's love, oh, yeah

The clean up woman
Will wipe his blues away
She'll give him penny lovin'
24 hours a day
The clean up woman
She'll sweep him off his feet
She's the one to take him in
When you dump him in the street
So take a tip
You better get hip
To the clean up woman
'Cause she's tough
I mean she really cleans up

Чистоплотная женщина
-это женщина, которая ...
Получает всю любовь, которую мы, девочки, оставляем позади.
Причину я знаю.
Так много в ней
Это потому что она подцепила моего мужчину

Болван Скользкий
Это была моя гибель.
Потому что я узнал все, что делал.
Было ли это так просто
Чтобы женщина-уборщица
Получила любовь моего мужчины, О да

Просто все упрощаю.
Чтобы уборщица
Получила любовь моего ребенка, ага

Ммм-ммм ...

Я взяла любовь этого человека и положила ее на полку.
И, как дурак, я думал, что он весь мой.
Когда он нуждался в любви, я развлекалась.
Но я узнал все, что сделал.
Было сделано это легко
Чтобы женщина-уборщица
Получила любовь моего мужчины, ага
Да, именно это я и сделал.
Я сделал это легко.
Чтобы уборщица
Украла любовь моего ребенка, О да

Уборщица
Сотрет его печаль.
Она будет дарить ему Пенни любви
24 часа в сутки.
Уборщица
Она собьет его с ног.
Она единственная, кто примет его.
Когда ты бросишь его на улице.
Так что прими совет.
Тебе лучше поторопиться.
За уборщицу!
Потому что она сильная.
Я имею в виду, что она действительно прибирается.