Paroles et traduction Maria Muldaur - Dirty Low Down And Bad (KM)

Dirty Low Down And Bad (KM)

I ain't got no woman but I don't feel sad
I ain't got no woman, but I don't, no I don't feel sad
'Cause the woman that was with me
She treated me so dirty, lowdown, and bad

Well, I cried when she left me
Cried all night, alone in my bed
You know, I cried when she left me
Cried all night, alone in my bed

Yeah, but then one day it hit me
I should be happy instead

Well, now, why should I be sorry
That the girl had to leave
All she did was hurt me
Keep me beggin' on my knees

And a whole lot of my money
Ended up in her hands
And she turned around and told me
I was just a broken down old man

See, I ain't got no woman but I don't feel sad nor bad
'Cause the woman that was with me
She treated me so dirty, lowdown, and bad
Yes, she's bad

Now, the next woman that I gets me
I'm gonna treat her the best way that I can
You know, the next woman that I gets me
I'm gonna treat her the best way that I can

But in turn she's gonna have to treat me
Like the real, real, real man I really am
Ohh, yeah, yes, she do

Низкая, Подлая и Плохая (KM)

У меня нет женщины, но мне не грустно,
У меня нет женщины, но мне не грустно, совсем не грустно,
Потому что женщина, которая была со мной,
Она обращалась со мной так низко, подло и плохо.

Да, я плакала, когда она бросила меня,
Плакала всю ночь, одна в своей постели.
Знаешь, я плакала, когда она бросила меня,
Плакала всю ночь, одна в своей постели.

Да, но однажды меня осенило,
Что я должна быть счастлива вместо этого.

Ну, почему я должна сожалеть,
Что эта девчонка ушла?
Всё, что она делала, это причиняла мне боль,
Заставляла меня стоять на коленях.

И большая часть моих денег
Оказалась в её руках,
А она обернулась и сказала мне,
Что я просто старый развалина.

Видите, у меня нет женщины, но мне не грустно и не плохо,
Потому что женщина, которая была со мной,
Она обращалась со мной так низко, подло и плохо.
Да, она плохая.

Теперь, со следующей женщиной, которую я найду,
Я буду обращаться наилучшим образом.
Знаете, со следующей женщиной, которую я найду,
Я буду обращаться наилучшим образом.

Но и она, в свою очередь, должна будет обращаться со мной
Как с настоящим, самым настоящим мужчиной, которым я на самом деле являюсь.
О, да, именно так.