Don't You Make Me High (Don't You Feel My Leg) - Maria Muldaur traduction en allemand

Don't You Make Me High (Don't You Feel My Leg)

Don't you feel my leg, don't you feel my leg
'Cause if you feel my leg, you gonna feel my thigh
And if you feel my thigh, you gonna go up high
So don't you feel my leg

Don't you buy no rye, don't you buy no rye
'Cause if you buy me rye, you gonna make me high
If you make me high, you'll get a big surprise
So don't you buy no rye

You say, you'll take me dancin', buy me gin and wine
But I know different, you got somethin' else on your mind
You say we'll ball and have a lovely time
What I got is mine all mine

Don't you feel my leg, don't you feel my leg
'Cause if you feel my leg, you'll wanna feel my thigh
And if you feel my thigh, you gonna make me high
So don't you feel my thigh

Don't you feel my leg, don't you feel my leg
'Cause if you feel my leg, you'll wanna feel my thigh
And if you feel my thigh, you gonna make me high
So don't you feel my leg

Don't you feel my leg
Don't you feel that leg, mm-mm

Mach mich nicht high (Fass mich nicht am Bein an)

Fass mich nicht am Bein an, fass mich nicht am Bein an
Denn wenn du mein Bein berührst, wirst du mein Oberschenkel spüren
Und wenn du mein Oberschenkel spürst, wirst du hoch hinaus wollen
Also fass mich nicht am Bein an

Kauf mir keinen Roggen, kauf mir keinen Roggen
Denn wenn du mir Roggen kaufst, machst du mich high
Wenn du mich high machst, wirst du eine große Überraschung erleben
Also kauf mir keinen Roggen

Du sagst, du nimmst mich zum Tanzen, kaufst mir Gin und Wein
Aber ich weiß es besser, du hast was anderes im Sinn
Du sagst, wir flirten und haben eine schöne Zeit
Was ich habe, ist meins, ganz allein meins

Fass mich nicht am Bein an, fass mich nicht am Bein an
Denn wenn du mein Bein berührst, wirst du mein Oberschenkel spüren
Und wenn du mein Oberschenkel spürst, machst du mich high
Also fass mich nicht am Oberschenkel an

Fass mich nicht am Bein an, fass mich nicht am Bein an
Denn wenn du mein Bein berührst, wirst du mein Oberschenkel spüren
Und wenn du mein Oberschenkel spürst, machst du mich high
Also fass mich nicht am Bein an

Fass mich nicht am Bein an
Fass dieses Bein nicht an, mm-mm