Paroles et traduction Maria Muldaur - He Don't Have the Blues Anymore

He Don't Have the Blues Anymore

He's not worried about his rent
You know his money's all been spent
He don't care if they repossess his car
He no longer is afraid
You know his debts have all been paid
No, he don't have the blues anymore

He's got a smile on his face
That cannot be erased
No, he don't have to worry like before.
Lord, he's finally settled down
Stopped all that running 'round
No, he don't have the blues anymore

One by one he's said goodbye
To the trouble and all the strife
Now he's headed where he's never been before
He no longer feels alone
He's finally found a happy home
Oh, he don't have the blues anymore

All his friends were glad to see
That he's finally been set free
And they took him and they laid him in the ground
He's finally got it made
He's just resting in the shade
Oh, he don't have the blues anymore

Now he's gone beyond the sky
With the angels up on high
And he's headed right for Heaven's open door
He's been pardoned and released
Finally filled with a heavenly peace
Oh, he don't have the blues anymore

Don't have to worry anymore
He finally walked to the heavenly door
Gonna walk around heaven all day
Seeing Mama and his pappa
All the saints there to greet him
All his friends can't wait to meet him
Oh he don't have the blues

He's finally through with his life down here
.Been set free
No more trouble, no more pain
Only sunshine, no more rain
He don't have the blues

У него больше нет блюза

Он больше не беспокоится об аренде,
Знаешь, все его деньги потрачены.
Ему все равно, если у него заберут машину,
Он больше не боится,
Знаешь, все его долги выплачены.
Нет, у него больше нет блюза.

У него на лице улыбка,
Которую невозможно стереть.
Нет, ему больше не нужно беспокоиться, как раньше.
Господи, он наконец успокоился,
Перестал всю эту беготню.
Нет, у него больше нет блюза.

Он попрощался один за другим
С бедами и всей борьбой.
Теперь он направляется туда, где никогда раньше не был.
Он больше не чувствует себя одиноким,
Он наконец нашел счастливый дом.
О, у него больше нет блюза.

Все его друзья были рады видеть,
Что он наконец освободился,
И они взяли его и положили в землю.
Он наконец обрел покой,
Он просто отдыхает в тени.
О, у него больше нет блюза.

Теперь он вознесся к небесам
С ангелами в вышине.
И он направляется прямо к открытым вратам Рая.
Он прощен и освобожден,
Наконец, наполнен небесным покоем.
О, у него больше нет блюза.

Ему больше не нужно беспокоиться,
Он наконец подошел к небесным вратам.
Будет гулять по небесам весь день,
Видеть маму и папу,
Всех святых, которые приветствуют его,
Все его друзья не могут дождаться встречи с ним.
О, у него больше нет блюза.

Он наконец закончил свою жизнь здесь,
Был освобожден.
Больше никаких проблем, никакой боли,
Только солнце, больше никакого дождя.
У него больше нет блюза.