Paroles et traduction Maria Muldaur - Heart Of Mine

(Bob Dylan)

Heart of mine be still
You can play with fire but you'll get the bill
Don't let her know
Don't let her know that you love her
Don't be a fool, don't be blind
Heart of mine.

Heart of mine go back home
You got no reason to wander, no reason to roam
Don't let her see
Don't let her see that you need her
Don't put yourself over the line
Heart of mine.

Heart of mine go back where you have been
It'll only be trouble for you if you let her in
Don't let her hear
Don't let her hear you want her
Don't let her hear know she's so fine
Heart of mine.

Heart of mine you know that she'll never be true
She'll only give to others the love that she's gotten from you
Don't let her know
Don't let her know where you're going
Don't untie the ties that bind
Heart of mine.

Heart of mine so malicious and so full of guile
Give you an inch and you'll take a mile
Don't let yourself fall
Don't let yourself stumble
If you can't do the time, don't do the crime
Heart of mine.

(Боб Дилан)

Сердце мое замри
Ты можешь играть с огнем, но ты получишь по счету
Не давай ей знать
Не давай ей понять, что ты ее любишь
Не будь дураком, не будь слепым
Мое сердце.

Сердце мое, возвращайся домой
У тебя нет причин бродить, нет причин бродить
Не позволяй ей увидеть
Не показывай ей, что она тебе нужна.
Не переступай черту
Мое сердце.

Сердце мое, вернись туда, где ты был.
У тебя будут только неприятности, если ты впустишь ее
Не позволяй ей услышать
Не позволяй ей услышать, что ты хочешь ее
Не позволяй ей услышать, что с ней все в порядке.
Мое сердце.

В моем сердце ты знаешь, что она никогда не будет настоящей.
Она будет дарить другим только ту любовь, которую получила от тебя
Не давай ей знать
Не давай ей знать, куда ты направляешься
Не развязывай узы, которые связывают
Мое сердце.

Сердце мое так злобно и так полно коварства
Дай тебе дюйм, и ты пройдешь милю
Не позволяй себе упасть
Не позволяй себе оступиться
Если ты не можешь отсидеть срок, не совершай преступления
Мое сердце.