I Can't Stand It (LP Version) - Maria Muldaur traduction en allemand

I Can't Stand It (LP Version)

You've been told,
So maybe it's time that you learned.
You've been sold,
Maybe it's time that you earned.
I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.
I'll explain;
I feel like I'm being used.
Make it plain,
So you don't get confused.
I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.
I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.
It's time,
Time for me to let you know.
Ain't no crime,
No crime to let your feelings show.
I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.

Ich halte es nicht aus (LP Version)

Dir wurde gesagt,
Also vielleicht ist es Zeit, dass du lernst.
Du wurdest betrogen,
Vielleicht ist es Zeit, dass du es dir verdienst.
Ich halte es nicht aus.
Du treibst Spielchen, ich halte es nicht aus.
Du rennst herum, ich halte es nicht aus.
Du spielst mit meinem Herzen.
Ich erklär's dir;
Ich habe das Gefühl, ausgenutzt zu werden.
Mach es deutlich,
Damit du es nicht falsch verstehst.
Ich halte es nicht aus.
Du treibst Spielchen, ich halte es nicht aus.
Du rennst herum, ich halte es nicht aus.
Du spielst mit meinem Herzen.
Ich halte es nicht aus.
Du treibst Spielchen, ich halte es nicht aus.
Du rennst herum, ich halte es nicht aus.
Du spielst mit meinem Herzen.
Es ist Zeit,
Zeit für mich, es dich wissen zu lassen.
Ist kein Verbrechen,
Kein Verbrechen, deine Gefühle zu zeigen.
Ich halte es nicht aus.
Du treibst Spielchen, ich halte es nicht aus.
Du rennst herum, ich halte es nicht aus.
Du spielst mit meinem Herzen.