Paroles et traduction Maria Muldaur - I Can't Stand It (LP Version)

I Can't Stand It (LP Version)

You've been told,
So maybe it's time that you learned.
You've been sold,
Maybe it's time that you earned.
I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.
I'll explain;
I feel like I'm being used.
Make it plain,
So you don't get confused.
I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.
I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.
It's time,
Time for me to let you know.
Ain't no crime,
No crime to let your feelings show.
I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.

Не могу этого вынести (версия для альбома)

Тебе говорили,
Так что, может быть, пришло время тебе усвоить.
Тебя провели,
Может быть, пришло время тебе заслужить.
Я не могу этого выносить.
Ты дурачишь меня, я не могу этого выносить.
Ты крутишь романы, я не могу этого выносить.
Ты играешь с моим сердцем.
Я объясню,
Я чувствую, что меня используют.
Скажу прямо,
Чтобы ты не запутался.
Я не могу этого выносить.
Ты дурачишь меня, я не могу этого выносить.
Ты крутишь романы, я не могу этого выносить.
Ты играешь с моим сердцем.
Я не могу этого выносить.
Ты дурачишь меня, я не могу этого выносить.
Ты крутишь романы, я не могу этого выносить.
Ты играешь с моим сердцем.
Пришло время,
Время дать тебе знать.
Это не преступление,
Не преступление - показывать свои чувства.
Я не могу этого выносить.
Ты дурачишь меня, я не могу этого выносить.
Ты крутишь романы, я не могу этого выносить.
Ты играешь с моим сердцем.