I Got To Move - Maria Muldaur traduction en allemand

I Got To Move

Baby Baby
Ohhh

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

Listen

I remember the first time
I laid eyes on you girl
I had no idea you could become so important in my world
Like water to a sweet red rose
You were my number one girl you know
Been flowing with you like a summer breeze
Now I wanna be free

(You found your way in my heart)
Say you found your way in my heart
(I thought we'd never part)
Thought we'd never part
(I've had enough of this)
Girl I've had enough of this
Girl you're blowing my mind
I'm about to split
Yeah Yeah

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

Everyday I go to work
(Same old routine)
All you do is lay around
(Keep on stressing me)
Saying things
Playing insensitive to how I feel
Girl lets be truthful
And keep it real

(You found your way in my heart)
Say you found your way in my heart
(I thought we'd never part)
Thought we'd never part
(I've had enough of this)
Girl I've had enough of this
Girl you're blowing my mind
I'm about to split
Yeah Yeah

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

You are
(You, you are mine)
Mine, my life baby
And I couldn't see
There ain't no need
(For you and me)
For...
I wanna, I wanna be free
Yeah
Baby
Ohh ohhh
Said I love you, but I gotta go

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
Baby I don't wanna leave you
But I gotta go
Gotta go
I don't wanna leave you
No no no no no no no no no no no no

Ich muss weg

Schatz, Schatz
Ohhh

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Hör zu

Ich erinnere mich an das erste Mal
als ich dich zum ersten Mal sah
Ich hatte keine Ahnung, dass du so wichtig in meiner Welt werden könntest
Wie Wasser für eine süße rote Rose
Du warst meine Nummer eins, weißt du
Bin mit dir geflossen wie eine Sommerbrise
Jetzt will ich frei sein

(Du hast deinen Weg in mein Herz gefunden)
Sag, du hast deinen Weg in mein Herz gefunden
(Ich dachte, wir würden uns nie trennen)
Dachte, wir würden uns nie trennen
(Ich habe genug davon)
Ich habe genug davon
Du raubst mir den Verstand
Ich bin kurz davor abzuhauen
Yeah Yeah

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Jeden Tag gehe ich zur Arbeit
(Immer die gleiche Routine)
Alles, was du tust, ist herumliegen
(Stress mich weiter)
Dinge sagen
Unsensibel dafür sein, wie ich mich fühle
Lass uns ehrlich sein
Und bei der Wahrheit bleiben

(Du hast deinen Weg in mein Herz gefunden)
Sag, du hast deinen Weg in mein Herz gefunden
(Ich dachte, wir würden uns nie trennen)
Dachte, wir würden uns nie trennen
(Ich habe genug davon)
Ich habe genug davon
Du raubst mir den Verstand
Ich bin kurz davor abzuhauen
Yeah Yeah

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Du bist
(Du, du bist mein)
Mein, mein Leben, Schatz
Und ich konnte nicht sehen
Es gibt keinen Grund
(Für dich und mich)
Für...
Ich will, ich will frei sein
Yeah
Schatz
Ohh ohhh
Sagte, ich liebe dich, aber ich muss gehen

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Ich muss weg
Aber ich will bleiben
Muss jemanden finden
Der mir keine Liebe gibt
Und sie dann wegnimmt

Ich muss weg
Schatz, ich will dich nicht verlassen
Aber ich muss gehen
Muss gehen
Ich will dich nicht verlassen
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein