Paroles et traduction Maria Muldaur - I Got To Move

I Got To Move

Baby Baby
Ohhh

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

Listen

I remember the first time
I laid eyes on you girl
I had no idea you could become so important in my world
Like water to a sweet red rose
You were my number one girl you know
Been flowing with you like a summer breeze
Now I wanna be free

(You found your way in my heart)
Say you found your way in my heart
(I thought we'd never part)
Thought we'd never part
(I've had enough of this)
Girl I've had enough of this
Girl you're blowing my mind
I'm about to split
Yeah Yeah

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

Everyday I go to work
(Same old routine)
All you do is lay around
(Keep on stressing me)
Saying things
Playing insensitive to how I feel
Girl lets be truthful
And keep it real

(You found your way in my heart)
Say you found your way in my heart
(I thought we'd never part)
Thought we'd never part
(I've had enough of this)
Girl I've had enough of this
Girl you're blowing my mind
I'm about to split
Yeah Yeah

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

You are
(You, you are mine)
Mine, my life baby
And I couldn't see
There ain't no need
(For you and me)
For...
I wanna, I wanna be free
Yeah
Baby
Ohh ohhh
Said I love you, but I gotta go

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
But I want to stay
Got to find me somebody
Who won't give me love
And then take it away

I've got to move
Baby I don't wanna leave you
But I gotta go
Gotta go
I don't wanna leave you
No no no no no no no no no no no no

Мне нужно уходить

Милый, милый
Ох

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Слушай.

Я помню, как впервые
Увидела тебя,
Я и подумать не могла, что ты станешь так важен для меня.
Как вода для алой розы,
Ты был номером один для меня, знаешь ли.
Я плыла с тобой, как летний бриз,
Но теперь я хочу быть свободной.

(Ты нашел путь к моему сердцу)
Говоришь, ты нашел путь к моему сердцу,
(Я думала, мы никогда не расстанемся)
Думала, мы никогда не расстанемся.
(С меня хватит)
Милый, с меня хватит,
Ты сводишь меня с ума,
Я готова сорваться.
Да, да.

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Каждый день я хожу на работу,
(Одна и та же рутина)
А ты только и делаешь, что валяешься без дела,
(Продолжаешь доводить меня)
Говоришь всякое,
Ведешь себя так, будто тебе безразлично, что я чувствую.
Давай будем честны
И поговорим начистоту.

(Ты нашел путь к моему сердцу)
Говоришь, ты нашел путь к моему сердцу,
(Я думала, мы никогда не расстанемся)
Думала, мы никогда не расстанемся.
(С меня хватит)
Милый, с меня хватит,
Ты сводишь меня с ума,
Я готова сорваться.
Да, да.

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Ты
(Ты, ты мой)
Мой, моя жизнь, милый,
Но я не видела,
Что нет никакой необходимости
(Для тебя и меня)
Для...
Я хочу, я хочу быть свободной.
Да.
Милый.
О-о-о,
Я сказала, что люблю тебя, но мне пора идти.

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Мне нужно уходить,
Но я хочу остаться.
Мне нужно найти того,
Кто не подарит мне любовь,
А потом не отнимет ее.

Мне нужно уходить,
Милый, я не хочу тебя покидать,
Но мне пора идти,
Пора идти.
Я не хочу тебя покидать,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.