Paroles et traduction Maria Muldaur - I Love To Walk In the Rain

I Love To Walk In the Rain

Oh Mister Weather man
Where's that rain you promised me
Oh Mister Weather man
I've been waiting patiently
Mister can you spare a drop
Here a drop, there a drop
Two drops, four drops
Can't we have more drops
Now it's all around me
Gee I'm glad you found me
I love to walk in the rain
Look for me when it's stormy
Down some lazy lane and I'll be there
I'd love to walk in the rain
The lightning may be frightening
I love the rain so I don't care
I feel wonderful
When the sky's above are thunderful
I don't complain
I know it's fun in the sun
But take all kinds of weather
When all said and done
I love to walk, in the rain
Monday tuesday wednesday thursday friday saturday
How about a week with every day a pitter patter day
I wouldn't complain

Я люблю гулять под дождем

О, мистер синоптик,
Где же дождь, что ты мне обещал?
О, мистер синоптик,
Я терпеливо ждала.
Мистер, не пожалеете ли вы капельку?
Вот капелька, вот ещё одна,
Две капли, четыре капли,
Нельзя ли побольше капель?
Вот он уже вокруг меня.
Как же я рада, что ты меня услышал!
Я люблю гулять под дождем,
Ищи меня, когда будет гроза,
На какой-нибудь тихой улочке, и я буду там.
Я люблю гулять под дождем,
Пусть молния и пугает,
Но я так люблю дождь, что мне все равно!
Я чувствую себя чудесно,
Когда небо над головой гремит громом.
Я не жалуюсь,
Я знаю, что на солнышке весело,
Но, если разобраться,
В любую погоду
Я люблю гулять под дождем.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота,
Как насчет недели, где каждый день будет дождливым?
Я бы не жаловалась!