Paroles et traduction Maria Muldaur - Let It Simmer

Let It Simmer

Hey, got a second
Can I pull your coal?
I think I hit upon an antidote
When you've got trouble
And it don't look good
Just do like I do
I think you should

Let it simmer
Cook it slow
Cool your heels
Just let it go
Don't get hot
Why be a fool
That's the thought
Don't lose your cool

Let it settle
You the boss
Take your time
Hopin' nothing lost
Say your girl is shimmying
Like your sister Kate
She out there dancing
Your date looks great

And all the studs there
Well, they think so too
They're making passes
What do you do?

Let it simmer
Ease it on
Turn on your dimmer
Ain't nothing wrong
Count to ten
Then count again
Whatever's wrong
Is on the mend

Take it easy
Take it slow
Turn the heat down
Turn it low
First you got of money
And then you ain't
Where does it go
Is a cheap complaint

It always comes back
So don't you despair
Don't pop a vessel
Don't pull your hair

Let I simmer
Heat's on low
Cool your jets
Just let it go
Don't turn red
That's my advice
Don't lose your head
Ain't worth no price

Let it mellow
Take your time
Let it simmer
Simmerin's fine

Let's wrap this up now
I got things to do
These are my thoughts
On the toughest shoe
It ain't so bad
If you take my tip
Just let it coast
For a smoother trip

Let it simmer
Cook it slow
No use boiling
Just let it go
Don't get hot
It's a simple rule
Just cool off
Lay by the pool

Take it easy
It's alright
Just for today
And for tonight
Keep it mellow
Keep it light
Take your time
It will be alright

Let it simmer
Keep it light
Keep it mellow
Why get uptight

Дай этому покипеть

Эй, есть минутка?
Можно тебя отвлечь?
Кажется, я нашла противоядие,
Когда у тебя проблемы
И все плохо,
Просто делай, как я,
Думаю, тебе стоит.

Дай этому покипеть,
Готовь на медленном огне,
Остынь,
Просто отпусти,
Не кипятись,
Зачем быть дураком,
Вот что я думаю,
Не теряй самообладания.

Пусть все уляжется,
Ты главный,
Не торопись,
Надеясь, что ничего не потеряно,
Скажем, твоя девушка танцует,
Как твоя сестра Катя,
Она там танцует,
Твоя спутница выглядит прекрасно.

И все парни там,
Ну, они тоже так думают,
Они к ней подкатывают,
Что ты будешь делать?

Дай этому покипеть,
Успокойся,
Приглуши свет,
Ничего страшного,
Сосчитай до десяти,
Потом снова сосчитай,
Что бы ни случилось,
Все наладится.

Не торопись,
Тише едешь - дальше будешь,
Убавь огонь,
Сделай его тише,
Сначала у тебя были деньги,
А потом их нет,
Куда они деваются,
Это банальная жалоба.

Они всегда возвращаются,
Так что не отчаивайся,
Не рви на себе волосы,
Не вырывай волосы.

Дай этому покипеть,
Огонь маленький,
Остынь,
Просто отпусти,
Не красней,
Вот мой совет,
Не теряй голову,
Это того не стоит.

Пусть все уляжется,
Не торопись,
Дай этому покипеть,
Кипение - это хорошо.

Давай закончим с этим,
У меня есть дела,
Это мои мысли
О самой сложной ситуации,
Все не так плохо,
Если ты последуешь моему совету,
Просто плыви по течению,
Для более плавного путешествия.

Дай этому покипеть,
Готовь на медленном огне,
Не нужно кипятить,
Просто отпусти,
Не кипятись,
Это простое правило,
Просто остынь,
Полежи у бассейна.

Расслабься,
Все в порядке,
Просто на сегодня
И на эту ночь,
Сохраняй спокойствие,
Не напрягайся,
Не торопись,
Все будет хорошо.

Дай этому покипеть,
Не напрягайся,
Сохраняй спокойствие,
Зачем напрягаться?