Paroles et traduction Maria Muldaur - Mad Mad Me

Mad Mad Me

Carrying on a conversation
Looking in your eyes
The words, they seem to pass us by
You know as well as I

How many kinds of tribulation
Must a friend endure
The years, they leave a man unsure
Of where to beg when he is poor

Whoa, baby, how I love you
Mad as I think you are
Guess, you think I'm crazy too
But mad, mad me, I love you

Carrying on in a world of silence
Your eyes aflame to me
They jump and burn and make me see
How much to you I want to be
How much to you I want to be

Whoa, baby, how I love you
Mad as I think you are
Guess, you think I'm crazy too
But mad, mad me, I love you

Whoa, baby, how I love you
Mad as I think you are
Guess, you think I'm crazy too
But mad, mad me, I love you

But mad, mad me, I love you

Безумная, безумная я

Веду с тобой беседу,
Глядя в твои глаза.
Слова, кажется, проходят мимо,
Ты знаешь это так же хорошо, как и я.

Сколько видов испытаний
Должен вынести друг,
Годы оставляют мужчину в неуверенности,
Где просить, когда он беден.

О, милый, как я люблю тебя,
Безумный, как я думаю, ты есть.
Полагаю, ты тоже думаешь, что я сумасшедшая,
Но безумная, безумная я, я люблю тебя.

Продолжая в мире тишины,
Твои глаза горят для меня.
Они вспыхивают и заставляют меня видеть,
Насколько сильно я хочу быть твоей.
Насколько сильно я хочу быть твоей.

О, милый, как я люблю тебя,
Безумный, как я думаю, ты есть.
Полагаю, ты тоже думаешь, что я сумасшедшая,
Но безумная, безумная я, я люблю тебя.

О, милый, как я люблю тебя,
Безумный, как я думаю, ты есть.
Полагаю, ты тоже думаешь, что я сумасшедшая,
Но безумная, безумная я, я люблю тебя.

Но безумная, безумная я, я люблю тебя.