Paroles et traduction Maria Muldaur - Make a Better World

Make a Better World

The world we know was built on skills, but that alone dont count.
Without the sweat and toil of mine; it wouldnt be worth a dime.
You got to live and give, share and care. Really put some love in the air.
When your neighbor's down, try to pick him up. Nobody can live in despair.

Everybody lets sing, sing, sing (Let freedom ring)
(Everybody lets sing, sing, sing)
Lets all pitch in to do our thing, make a better world to live in.
Everybody lets sing, sing, sing (Let freedom ring)
(Everybody lets sing, sing, sing)
Lets all pitch in and do our thing, make a better world to live in.

Society has no priority, were all one part of a whole.
When people scream and shout, you hafta hear em out. Everybody is a beautiful soul.
You gotta pull together, go hand in hand. You really got to do your best.
Wouldnt it be a perfect sight to see: the whole world filled with happiness.
Everybody lets sing, sing, sing (Let freedom ring)
(Everybody lets sing, sing, sing)
Lets all pitch in to do our thing, make a better world to live in.
Everybody lets sing, sing, sing (Let freedom ring)
(Everybody lets sing, sing, sing)
Lets all pitch in to do our thing, make a better world to live in.
Everybody lets sing, sing, sing
(Everybody lets sing, sing, sing)
Lets all join hands and do our thing, make a better world to live in.

Создадим мир лучше

Мир, который мы знаем, построен на умениях, но одних их недостаточно.
Без моего пота и труда он не стоил бы и ломаного гроша.
Нужно жить и отдавать, делиться и заботиться. Наполнить мир любовью.
Когда твой сосед падает духом, попробуй поддержать его. Никто не может жить в отчаянии.

Давайте все петь, петь, петь (Пусть свобода звенит)
(Давайте все петь, петь, петь)
Давайте все вместе внесем свой вклад, создадим лучший мир для жизни.
Давайте все петь, петь, петь (Пусть свобода звенит)
(Давайте все петь, петь, петь)
Давайте все вместе внесем свой вклад и сделаем мир лучше, чтобы в нем жить.

В обществе нет приоритетов, мы все часть одного целого.
Когда люди кричат и ругаются, ты должен их выслушать. В каждом человеке прекрасная душа.
Мы должны объединиться, идти рука об руку. Ты должен сделать все возможное.
Разве не прекрасно было бы увидеть весь мир, наполненный счастьем.
Давайте все петь, петь, петь (Пусть свобода звенит)
(Давайте все петь, петь, петь)
Давайте все вместе внесем свой вклад, создадим лучший мир для жизни.
Давайте все петь, петь, петь (Пусть свобода звенит)
(Давайте все петь, петь, петь)
Давайте все вместе внесем свой вклад, создадим лучший мир для жизни.
Давайте все петь, петь, петь
(Давайте все петь, петь, петь)
Давайте все возьмемся за руки и внесем свой вклад, создадим лучший мир для жизни.