Paroles et traduction Maria Muldaur - On the Good Ship Lollipop

On the Good Ship Lollipop

I've thrown away my toys,
Even my drums and trains,
I want to make some noise,
With real live aeroplanes.
Some day I'm going to fly,
I'll be a pilot too,
And when I do,
How would you,
Like to be my crew?

On the good ship
Lollipop
Its a sweet trip
To the candy shop
Where bon-bon's play,
On the sunny beach
Of peppermint bay
Lemonade stands,
Everywhere
Crackerjack bands,
Fill the air,
And there you are,
Happy landings on a chocolate bar.
See the sugar bowl
Do a tootsie roll
In a big bad devils food cake,
If you eat too much,
Oh, oh,
You'll awake,
With a tummy ache.

On the good ship
Lollipop
Its a nice trip,
Into bed you hop,
And dream away,
On the good ship
Lollipop.

На борту доброго корабля "Леденец"

Я выбросила свои игрушки,
Даже барабаны и поезда,
Я хочу поднять шум,
С настоящими живыми самолетами.
Когда-нибудь я полечу,
Я тоже буду пилотом,
И когда я им стану,
Как ты думаешь, милый,
Хочешь быть моим экипажем?

На борту доброго корабля
"Леденец"
Это сладкое путешествие
В магазин сладостей
Где играют конфеты,
На солнечном пляже
Мятного залива
Лимонадные киоски,
Всюду
Оркестры из крекеров,
Наполняют воздух,
И вот ты здесь,
Счастливая посадкой на шоколадный батончик.
Смотри, как сахарница
Делает кувырок
В большом черном шоколадном торте,
Если съешь слишком много,
Ой, ой,
Ты проснешься,
С больным животиком.

На борту доброго корабля
"Леденец"
Это приятное путешествие,
Прыгай в кровать,
И мечтай,
На борту доброго корабля
"Леденец".