Paroles et traduction Maria Muldaur - Recovered Soul (Album Version)

Recovered Soul (Album Version)

I woke up today
With a smile on my lips
Feel a little strange
Cause I've changed quite a bit
Since I fell In love
I been on a roll
When I found your heart
I recovered my soul
Recovered soul
I been down so long
Recovered soul
My whole life was wrong
The power of love
Made me twice as strong
It let me know
Nothing could stop
My recovered soul
Everything I touched
Got funky for a while
Got lost down the road
Full of lonesome miles
When you came along
I was down at the end
Like an angel from the night
You took me by the hand
Recovered soul
I been down so long
Recovered soul
My whole life was wrong
The power of love
Made me twice as strong
It let me know
Nothing could stop
My recovered soul
Guitar
Lightning in the black night
Raise me from my bed
I threw away my chains
I turned to love instead
Recovered soul
I been down so long
Recovered soul
My whole life was wrong
A power of love
Made me twice as strong
It let me know
Nothing could stop
My recovered soul
My recovered soul
My recovered soul
My recovered soul

Обретенная душа (Альбомная версия)

Я проснулась сегодня
С улыбкой на устах,
И странное чувство,
Что сильно изменилась,
С тех пор, как в тебя влюбилась.
Я словно парю,
Ведь когда я нашла твое сердце,
Я свою душу обрела.
Обретенная душа.
Так долго я скиталась.
Обретенная душа.
Вся моя жизнь была ошибкой,
Сила любви
Сделала меня вдвое сильнее,
Она дала мне знать,
Что ничто не сможет
Остановить мою обретенную душу.
Всё, к чему я прикасалась,
Шло наперекосяк,
Я блуждала по дороге,
Полной одиноких миль.
Когда ты появился,
Я была на краю пропасти.
Словно ангел в ночи,
Ты взял меня за руку.
Обретенная душа.
Так долго я скиталась.
Обретенная душа.
Вся моя жизнь была ошибкой,
Сила любви
Сделала меня вдвое сильнее,
Она дала мне знать,
Что ничто не сможет
Остановить мою обретенную душу.
Гитара.
Молния в черной ночи
Подняла меня с постели.
Я сбросила свои цепи
И обратилась к любви.
Обретенная душа.
Так долго я скиталась.
Обретенная душа.
Вся моя жизнь была ошибкой,
Сила любви
Сделала меня вдвое сильнее,
Она дала мне знать,
Что ничто не сможет
Остановить мою обретенную душу.
Моя обретенная душа.
Моя обретенная душа.
Моя обретенная душа.