Paroles et traduction Maria Muldaur - Someday When We're Both Alone

Someday When We're Both Alone

Someday when we're both alone we'll get together
Someday when we're both alone
We'll find out if our dreams are all that they seem
Find out if our place is a home

A long long time I been, ah, lookin' at you
Long time you been lookin' at me
Most times it's just, "hey, how ya doin'?"
Sometimes I get so weak in my knees

Someday when we're both alone ...

Rain don't always fall when we want it
You know the sun don't always shine
I ain't sure what I read in your eyes
When they look so deep into mine

Someday might of come, someday might of gone
Someday may never be the one
I wonder if you wonder as the years go along
I said I wonder

Someday when we're both alone ...

Когда-нибудь, когда мы оба будем одни

Когда-нибудь, когда мы оба будем одни, мы будем вместе
Когда-нибудь, когда мы оба будем одни
Мы узнаем, все ли наши мечты такие, какими кажутся
Узнаем, наш ли это дом

Так долго я смотрела на тебя
Так долго ты смотрел на меня
Чаще всего это просто: "Привет, как дела?"
Иногда у меня подкашиваются ноги

Когда-нибудь, когда мы оба будем одни ...

Дождь не всегда идет, когда мы хотим
Знаешь, солнце не всегда светит
Я не уверена, что прочитала в твоих глазах
Когда они смотрят так глубоко в мои

Этот день мог уже наступить, этот день мог уже пройти
Этот день может никогда не настать
Интересно, задумываешься ли ты с годами
Интересно, говорю я

Когда-нибудь, когда мы оба будем одни ...