Paroles et traduction Maria Muldaur - Soulful Dress

Soulful Dress

Soulful dress
Im gonna put on my dress
With those slits up both the sides
With that, tight thin waist
And that low neck line
Lord Im going to the party
Gonna have some fun
Gonna shake and shout
Until the morning come
If you wanna keep your man
You better get as sharp as you can
Ill be at my best
When I put on my soulful dress

Im gonna put on my dress
That hits me way above my knees
With that v-cut back
It has straps instead of sleeves
Lord Im going to the party
Uuuh, looking good
Im gonna shake everybody
Like I knew I would
Dont you girls go and gettin jealous
If I round up all your fellas
Cause Ill be at my best
When I wear my soulful dress

Now watch out there boy...
(Break)

Im gonna put on my dress
That hits me way above my knees
With that v-cut back
It has straps instead of sleeves
Lord Im going to the party
Uuuh, looking good
Im gonna shake everybody
Like I knew I would
Dont you girls go and gettin jealous
If I round up all your fellows
Cause Ill be at my best
When I put on my soulful dress

Платье с душой

Платье с душой
Я надену своё платье
С разрезами по обеим сторонам
С тонкой талией
И глубоким декольте
Господи, я иду на вечеринку
Повеселюсь
Буду танцевать и кричать
До самого утра
Если хочешь удержать своего мужчину
Тебе лучше быть во всеоружии
Я буду в своей лучшей форме
Когда надену свое платье с душой

Я надену своё платье
Которое намного выше колен
С V-образным вырезом на спине
На бретельках, а не с рукавами
Господи, я иду на вечеринку
Ух, выгляжу шикарно
Я зажгу всех
Как я и планировала
Девочки, не ревнуйте
Если я заберу всех ваших парней
Потому что я буду в своей лучшей форме
Когда надену свое платье с душой

Ну, берегитесь, мальчики...
(Музыкальная пауза)

Я надену своё платье
Которое намного выше колен
С V-образным вырезом на спине
На бретельках, а не с рукавами
Господи, я иду на вечеринку
Ух, выгляжу шикарно
Я зажгу всех
Как я и планировала
Девочки, не ревнуйте
Если я заберу всех ваших парней
Потому что я буду в своей лучшей форме
Когда надену свое платье с душой