Paroles et traduction Maria Muldaur - Southern Music (Album Version)

Southern Music (Album Version)

Hank Williams sang it, Number 3 drove it
Chuck Berry twanged it, Will Faulkner wrote it
Aretha Franklin sold it, Dolly Parton graced it
Rosa Parks rode it, Scarlett O. chased it

Smooth as the hickory wind
That blows from Memphis down to Apalachicola
It's, "Hi y'all, did ya eat well?
Come on in, I'm sure glad to know ya"

Don't let this old gold cross
And this Allman Brothers t-shirt throw ya
It's cicadas making noise
With the Southern voice

Hank Aaron smacked it, Michael Jordan dunked it
Pocahontas tracked it, Jack Daniels drunk it
Tom Petty rocked it, Dr. King paved it
Bear Bryant won it, Billy Graham saved it

Smooth as the hickory wind
That blows from Memphis down to Apalachicola
It's, 'Hi y'all, did ya eat well?
Come on in, I'm sure glad to know ya"

Don't let this old gold cross
And this Crimson Tide t-shirt throw ya
It's cicadas making noise
With the Southern voice

Jesus is my friend, America is my home
Sweet iced tea and Jerry Lee
Daytona Beach, that's what gets to me
I can feel it in my bones

Smooth as the hickory wind
That blows from Memphis down to Apalachicola
It's, 'Hi y'all, did ya eat well?
Come on in, I'm sure glad to know ya"

Don't let this old gold cross
And this Charlie Daniels t-shirt throw ya
We're just boys making noise
With the Southern voice, yeah, yeah, yeah, yeah

Southern voice
I got a Southern voice
Southern voice

Южная музыка (версия альбома)

Хэнк Уильямс пел её, под номером 3 ездил
Чак Берри играл её на гитаре, Уильям Фолкнер написал её
Арета Франклин продала её, Долли Партон украсила её
Роза Паркс ехала под неё, Скарлетт О’Хара гналась за ней

Плавно, как ветер с ароматом гикори
Который дует из Мемфиса до Апалачиколы
Это: "Привет, как дела? Вы уже поели?
Заходите, я так рада вас видеть"

Пусть тебя не смущают
Этот старый золотой крест и футболка с Allman Brothers
Это цикады шумят
Южным голосом

Хэнк Аарон отбил её, Майкл Джордан забросил её
Покахонтас шла по её следу, Джек Дэниэлс выпил её
Том Петти зажигал под неё, доктор Кинг проложил ей путь
Медведь Брайант выиграл её, Билли Грэм спас её

Плавно, как ветер с ароматом гикори
Который дует из Мемфиса до Апалачиколы
Это: "Привет, как дела? Вы уже поели?
Заходите, я так рада вас видеть"

Пусть тебя не смущают
Этот старый золотой крест и футболка с Crimson Tide
Это цикады шумят
Южным голосом

Иисус - мой друг, Америка - мой дом
Сладкий холодный чай и Джерри Ли
Дейтона-Бич, вот что меня заводит
Я чувствую это в своих костях

Плавно, как ветер с ароматом гикори
Который дует из Мемфиса до Апалачиколы
Это: "Привет, как дела? Вы уже поели?
Заходите, я так рада вас видеть"

Пусть тебя не смущают
Этот старый золотой крест и футболка с Charlie Daniels
Мы просто парни, которые шумят
Южным голосом, да, да, да, да

Южный голос
У меня южный голос
Южный голос