Squeeze Me - Maria Muldaur traduction en allemand

Squeeze Me

Squeeze me
But please don't tease me
C'mon and squeeze me
But please don't tease me

Want you to know I go for your squeezing
Want you to know it really is pleasing
Want you to know I ain't for no teasing

Treat me sweet and gentle
When you say goodnight
Just squeeze me
But please don't tease me

I get sentimental
When you hold me tight
Just squeeze me
But please don't tease me

Missing you since you went away
Singin' the blues away each day
Counting the nights and waiting for you

I'm in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say, you love me too

When I get this feeling
I'm in ecstasy
So squeeze me
But don't tease me

Missing you since you went away
Singin' the blues away each day
Counting the nights and waiting for you

I'm in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say, you love me too

When I get this feeling
I'm in ecstasy
So squeeze me
But please don't tease me

C'mon and squeeze me
But please don't tease me
Hear me honey, talkin'
Squeeze me
But please don't tease me

Drück mich

Drück mich
Doch bitte, neck mich nicht
Komm und drück mich
Doch bitte, neck mich nicht

Ich will, dass du weißt, ich liebe dein Drücken
Ich will, dass du weißt, wie schön es mich entzückt
Ich will, dass du weißt, ich mag kein Neckenspiel

Behandle mich sanft und zärtlich
Wenn du Gute Nacht sagst
Drück mich einfach
Doch bitte, neck mich nicht

Ich werd’ sentimental
Wenn du mich fest hältst
Drück mich einfach
Doch bitte, neck mich nicht

Vermisst dich, seit du gegangen bist
Sing’ täglich meine Blues davon
Zähle die Nächte und warte auf dich

Ich will dir heute sagen
Dass ich nie wusste, wie sehr ich dich liebe
Bitte sag, du liebst mich auch

Wenn ich dieses Gefühl hab
Bin ich voller Glück
Also drück mich
Doch neck mich nicht

Vermisst dich, seit du gegangen bist
Sing’ täglich meine Blues davon
Zähle die Nächte und warte auf dich

Ich will dir heute sagen
Dass ich nie wusste, wie sehr ich dich liebe
Bitte sag, du liebst mich auch

Wenn ich dieses Gefühl hab
Bin ich voller Glück
Also drück mich
Doch bitte, neck mich nicht

Komm und drück mich
Doch bitte, neck mich nicht
Hör zu, Schatz, ich sag dir
Drück mich
Doch bitte, neck mich nicht