Paroles et traduction Maria Muldaur - Sweetheart

Sweetheart

Sweetheart
But it doesn't beat for me
It beats softly in love, but not for me

Sweet lips
I know I'll never kiss
You're what I'm afraid I must miss

I'm a waitress in the donut shop
I see him on his morning stop
He talks with a buddy speaking of his sweetheart

She gives him a rough time
He gives me his dime
And then parts

Soft sighs
Soft and pretty moans
In dreams I can make you my own

I'm a waitress in the donut shop
I see him on his morning stop
He talks of love but he's speaking of his sweetheart

She gives him a rough time
He gives me his dime
And then parts

Soft sighs
Soft and pretty moans
In dreams I can make you my own

In dreams I can make you my own

Милый

Милый,
Но твоё сердце бьется не для меня.
Оно бьется нежно, в любви, но не для меня.

Милые губы,
Которые, я знаю, мне никогда не поцеловать.
Ты то, что я боюсь потерять.

Я официантка в пончиковой,
Я вижу тебя каждое утро,
Ты разговариваешь с приятелем о своей возлюбленной.

Она портит тебе нервы,
Ты даешь мне свои чаевые
И уходишь.

Легкие вздохи,
Тихие, милые стоны.
Во сне я могу сделать тебя своим.

Я официантка в пончиковой,
Я вижу тебя каждое утро,
Ты говоришь о любви, но ты говоришь о своей возлюбленной.

Она портит тебе нервы,
Ты даешь мне свои чаевые
И уходишь.

Легкие вздохи,
Тихие, милые стоны.
Во сне я могу сделать тебя своим.

Во сне я могу сделать тебя своим.