Paroles et traduction Maria Muldaur - Up The Country Blues

Up The Country Blues

Lord, I'm so blue
Lord, my baby has gone away
Lord, I'm so blue
Lord, my baby has gone away
Now, but that will be alright
Maybe she'll come back home, someday

I'm going to take Highway 61
Man, I'm gonna ride it from coast to coast
I'm going to take Highway 61
Man I'm gonna ride it from coast to coast
Now, my baby's goin' up the country
Lord, n' she won't come back no more

I'm going to call all the station
I'm going to stop all train, goin' out
I'm going to call all the station
I'm going to stop all trains goin' out
Because my baby's goin' up the country
Oh Lord, n' she can't be found

I'm going to call old England
Just to see if my baby's ov'r there
I'm going to call old England
Just to see if my baby's ov'r there
Now then, if she ain't in England
Lord, I can find in this world somewhere else.

Блюз дальней дороги

Господи, мне так грустно
Господи, мой милый ушел
Господи, мне так грустно
Господи, мой милый ушел
Но все будет хорошо
Может быть, он вернется домой когда-нибудь

Я поеду по шоссе 61
Я проеду по нему от побережья до побережья
Я поеду по шоссе 61
Я проеду по нему от побережья до побережья
Мой милый уехал в деревню
Господи, и он больше не вернется

Я обзвоню все станции
Я остановлю все поезда, уходящие
Я обзвоню все станции
Я остановлю все поезда, уходящие
Потому что мой милый уехал в деревню
О Господи, и его не найти

Я позвоню в старую Англию
Просто чтобы узнать, не там ли мой милый
Я позвоню в старую Англию
Просто чтобы узнать, не там ли мой милый
Если его нет в Англии
Господи, я найду его где-нибудь еще в этом мире.