Where - Maria Muldaur traduction en russe

Where

On this half lit day
With your crown beneath your wing
Every word just echoes
And the empty world sings

Where have you gone
My feather light heart?
I never imagined I could leave

In the glistening
Of the lost and open sky
Tiny piece of you sits
Simple wish waits for reply

Where have you gone
My feather light heart?
You mustn't forget what love can see

Где

В этот тусклый день,
Когда ты сложил крылья,
Каждое слово эхом отдаётся,
И пустой мир поёт.

Куда ты пропал,
Моё лёгкое, как пёрышко, сердце?
Я и представить не могла, что смогу уйти.

В мерцании
Потерянного и открытого неба
Маленькая частичка тебя остаётся,
Простое желание ждёт ответа.

Куда ты пропал,
Моё лёгкое, как пёрышко, сердце?
Ты не должен забывать, что видит любовь.