Paroles et traduction Maria Nazionale - 'A vita è come o' mare
A
vita
è
comme
o
mare
Life
is
like
the
sea
S'arrabbe
così
tu
te
fa
truvà
It'll
rage
so
you
find
yourself
Sarà
na
rosa
o
nu
curtiell
It'll
be
a
rose
or
a
knife
Sarà
nu
ciel
chin
e
stell
It'll
be
a
sky
full
of
stars
E
acqua
salata
ca
non
sierv
And
salty
water
that
is
useless
Picchi
ten
sempr
set...
Because
you're
always
thirsty...
A
vita
è
comme
o'
mare
Life
is
like
the
sea
Pare
c
cagn
e
invec
It
seems
to
change
and
grow
old
E
semp
o
stess
And
always
the
same
Primm
t'abbracc
e
poi
t
lass
First
it
embraces
you
and
then
it
leaves
you
Po
nata
vot
vien
appress
Then
sometimes
it
comes
back
E
acqua
santa
ca
sbagliat
And
holy
water
that
is
wrong
E
si
vò
levà
e
peccat
And
it
wants
to
remove
the
sin
Ma
ij
voje
a
te
But
I
want
you
Si
a
terra
ca
me
manche
You
are
the
earth
that
I
lack
E
l'arie
c
sta
attuorn
And
the
air
that
surrounds
me
Si
u
fuoc
ca
m'abbruc
You
are
the
fire
that
burns
me
E
ij
voje
a
te,
a
te,
a
te,
a
te,
a
te,
a
te
And
I
want
you,
you,
you,
you,
you,
you
E
ij
penz
a
te,
e
ij
voje
a
te...
And
I
think
of
you,
and
I
want
you...
Ca
si
na
stell
p
nun
t
fa
verè...
Because
you're
a
star
and
don't
let
yourself
be
seen...
A
vita
è
comme
o'
mare
Life
is
like
the
sea
T
port
an
terra
arret
e
se
ne
va
It
takes
you
back
to
land
and
leaves
E
copp
to
nun
po'
va
an
funn
And
you
can't
sink
on
it
E
fin
a
do
fernesc
o
munn
And
until
the
world
ends
E
acqua
e
ros
trasparent
The
water
and
pink
are
transparent
P
nnere
nun
s
ved
nient...
In
the
black
nothing
is
seen...
Ma
ij
voje
a
te
But
I
want
you
Si
a
terr
ca
m
manc
You
are
the
earth
that
I
lack
E
l'arij
c
sta
attuorn
And
the
air
that
surrounds
me
Si
u
fuoc
ca
m
bruc
You
are
the
fire
that
burns
me
E
ij
voje
a
te,
a
te,
a
te,
a
te,
a
te
And
I
want
you,
you,
you,
you,
you
E
ij
penz
a
te
And
I
think
of
you
E
ij
voje
a
te
And
I
want
you
Ma
si
na
stella
e
nun
t
fai
verè...
But
you're
a
star
and
don't
let
yourself
be
seen...
E
nun
ti
fai
verè...
And
you
don't
let
yourself
be
seen...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.