Paroles et traduction Maria Nazionale - 'A vita è come o' mare

'A vita è come o' mare

A vita è comme o mare
S'arrabbe così tu te fa truvà
Sarà na rosa o nu curtiell
Sarà nu ciel chin e stell
E acqua salata ca non sierv
Picchi ten sempr set...

A vita è comme o' mare
Pare c cagn e invec
E semp o stess
Primm t'abbracc e poi t lass
Po nata vot vien appress
E acqua santa ca sbagliat
E si vò levà e peccat
Ma ij voje a te
Si a terra ca me manche
E l'arie c sta attuorn
Si u fuoc ca m'abbruc

E ij voje a te, a te, a te, a te, a te, a te
E ij penz a te, e ij voje a te...
Ca si na stell p nun t fa verè...

A vita è comme o' mare
T port an terra arret e se ne va
E copp to nun po' va an funn
E fin a do fernesc o munn
E acqua e ros trasparent
P nnere nun s ved nient...
Ma ij voje a te
Si a terr ca m manc
E l'arij c sta attuorn
Si u fuoc ca m bruc

E ij voje a te, a te, a te, a te, a te
E ij penz a te
E ij voje a te
Ma si na stella e nun t fai verè...
E nun ti fai verè...

'Жизнь как море'

Жизнь как море
Бесится так, что заставляет тебя искать
Это будет роза или кинжал
Это будет небо, полное звезд
И соленая вода, которая не утолит
Потому что ты постоянно хочешь еще...

Жизнь как море
Кажется, что меняется и стареет
Но всегда остается прежней
Сначала обнимает и потом оставляет
А потом снова возвращается
И святая вода, которая ошибается
И хочет смыть грех
Но я хочу тебя
Если это земля, которой мне не хватает
И воздух, который окружает
Если это огонь, который меня обжигает

И я желаю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
И думаю о тебе, и желаю тебя...
Ведь ты звезда, которая не позволяет себя увидеть...

Жизнь как море
Выносит тебя на берег и уходит
И с тобой не может утонуть
И пока существует мир
И вода, и роса прозрачны
Чтобы внутри ничего не было видно...
Но я желаю тебя
Если это земля, которой мне не хватает
И воздух, который окружает
Если это огонь, который меня обжигает

И я желаю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
И я думаю о тебе
И я желаю тебя
Но ты звезда и не показываешься...
И не показываешься...