Paroles et traduction Maria Nazionale - E' colpa mia

E' colpa mia

Si te vene nu dubbio, se po' tu t'arraggie, non ti senti sicura
E accummencia 'a paura, si certa 'e sape' che è stata accussì
E' colpa mia, è colpa mia, è colpa mia...
E' colpa mia
E mi metti alla prova pe' vede' si te penzo e te voglio Cchiù bene
E da ieri sera stai facenno domande pe sapè si te stanche
Ancora insieme, ancora insieme, ancora insieme...
Ammore mio
E mo chell' che è stat' è stat'
E mo nun me fa cchiù stu terzo grado
O tiempo corre annanz a mme
Nun resta tiempo pe' sapè
Si è colpa mia
Se ti vengo a bussare, dal cortile a chiamare e quaccuno s'affaccia
Nun rispunne e me caccie, sei sicura che è stao un amore sbagliato
E' colpa mia, è colpa mia, è colpa mia...
E' colpa mia
'E cagnato 'o Vestito ed il gesto ha tradito quella tua frenesia
Di cambiare la via e te stongo aspettanno pe sapè si te stanche
Ancora insieme, ancora insieme, ancora insieme...
Ammore mio
E mo chell' che è stat' è stat'
E mo nun fa vedè ca pienz a nato
'O tiempo corre annanz a mme
Nun resta tiempo pe sapè
Si è colpa mia
'O tiempo corre annanz a mme
Nun resta tiempo pe sapè
Si è colpa mia

Моя вина

Если у тебя появляются сомнения, если ты злишься, если ты чувствуешь себя неуверенно
И начинается страх, если ты уверена, что так и было
Это моя вина, это моя вина, это моя вина...
Это моя вина
И ты испытываешь меня, чтобы увидеть, думаю ли я о тебе и люблю ли я тебя ещё сильнее
И с вчерашнего вечера ты задаешь вопросы, чтобы узнать, устал ли ты
Быть ещё вместе, ещё вместе, ещё вместе...
Любовь моя
И теперь, что было, то было
И теперь не устраивай мне этот допрос
Время бежит вперёд
Не остается времени, чтобы узнать
Моя ли это вина
Если я прихожу к тебе, зову тебя со двора, и кто-то выглядывает
Не отвечает и прогоняет меня, ты уверена, что это была ошибочная любовь
Это моя вина, это моя вина, это моя вина...
Это моя вина
Я сменила платье, и этот жест выдал твою тревогу
Сменить дорогу, и я жду тебя, чтобы узнать, устал ли ты
Быть ещё вместе, ещё вместе, ещё вместе...
Любовь моя
И теперь, что было, то было
И теперь не показывай, что думаешь о прошлом
Время бежит вперёд
Не остается времени, чтобы узнать
Моя ли это вина
Время бежит вперёд
Не остается времени, чтобы узнать
Моя ли это вина