Paroles et traduction Maria Nazionale - Poveri pensieri

Poveri pensieri

Liberi gli uccelli
Sono liberi e non chiedono che il vento
Poi non vogliono toccare né diamanti e né la gente
Sono liberi con niente
Sono in volo e sono tanti
Come il sole coi pianeti
Si accontentano dell'aria
Tristi sono gli uomini
Che vivono col mito del potere
Senza mai toccare il fondo
Si permettono di avere nelle mani la speranza
Il futuro e tutti i giorni
Mentre la generazione sta perdendo ogni emozione
Lo sa... mentre gira questa vita
No... non è ancora finita
Qui si spezza la vita
Prima che sia finita
Poveri pensieri di chi ha il cuore inaridito
E non conosce più la strada
Non conosce più la meta
E non ricorda più chi è il mare
Le sue rive e i suoi colori
E non ricorda più l'amore
E non sa che il cuore aspetta di volare
Lo sa... mentre gira questa vita
No... non è ancora finita
Qui si spezza la vita
Prima che sia finita

Poor Thoughts

Birds that are free
Are free and ask for nothing except the wind
Then they don't want to touch neither diamonds nor people
They are free with nothing
They are in flight and they are many
Like the sun with the planets
They are satisfied with the air
Men are sad
Who live with the myth of power
Without ever touching the bottom
They allow themselves to have hope in their hands
The future and every day
While the generation is losing all emotion
He knows... while this life goes on
No... it's not over yet
Here life breaks
Before it's over
Poor thoughts of those whose hearts have dried up
And don't know the way anymore
Don't know the goal anymore
And don't remember who the sea is anymore
Its shores and its colors
And don't remember love anymore
And don't know that the heart is waiting to fly
He knows... while this life goes on
No... it's not over yet
Here life breaks
Before it's over