Paroles et traduction Maria Nazionale - Quand'isso m'accarezza

Quand'isso m'accarezza

Scigliet a tte
Sicura che ti amavo
Ma dopo un pò
Mi accorsi che ti odiavo
Arrivò lui
Lo vidi già
Sognavo
Mi disse... tu sei
Quella che cercavo.
Volubile
Scappai con lui
Piangevi
Prdiv me
Tu sul a me tniv
Credevo che
Senza di te
Volavo
Cretina me
Mo sacc che sbagliav
Chest song ij
Pazz ch'agg prdut
E stong ca cercann a te
Sprut...
Ma quand iss m accarezz
Chiur l'uocchj e
Man sent ch a si tu
E m sent na tristezz
Pcchè giustament tu
Nun m vuò cchiù...
Ma quand iss m accarezz
Chiur l'uocchj e
Man sent ch a si tu
E m sent na tristezz
Pcchè giustament tu
Nun m vuò cchiù...
è n'ann che staj nziem a nat
Sei fedele
Nun le maj tradit... e invec e te so nammurat e faccj a stronz p te conquistà!
Famm ancor na carezz
Dimm ch'a si pazz
Comm ij so e te!!
Chistatuccà
Pur iss mo è glus
M fa suffri
Nun m f'ascì da cas.
P te cercà esc p te annascus
Se lui lo sa
Diventerà furioso
Ma caggja fa,
Che pozz fa,
T voglj!!!
Quand e pecchè
Aggja pavà stu sbaglij
Ma quand iss m accarezz
Chiur l'uocchj e
Man sent ch a si tu
E m sent na tristezz
Pcchè giustament tu
Nun m vuò cchiù...
è n'ann che staj nziem a nat
Sei fedele
Nun le maj tradit...
E invece e te so nammurat e facc a stronz p te conquistà!!
Ma quand iss m accarezz
Chiur l'uocchj e
Man sent ch a si tu
E m sent na tristezz
Pcchè giustament tu
Nun m vuò cchiù...
è n'ann che staj nziem a nat
Sei fedele
Nun le maj tradit... e invece e te so nammurat e faccj a stronz p te conquistà!
Famm ancor na carezz
Dimm ch'a si pazz
Comm ij so e te!!

When he caresses me

I picked you
Sure that I loved you
But after a while
I realized that I hated you
He arrived
I had already seen him
I was dreaming
He told me... you're
The one I was looking for.
Vicious
I ran away with him
You were crying
For me
You held me
I thought that
Without you
I could fly
Dumb me
Now I know that I was wrong
This song is
Crazy because I lost you
And I'm here looking for you
Sprut...
But when he caresses me
I close my eyes and
But I feel that it's you
And I feel a sadness
Because rightly so you
Don't want me anymore...
But when he caresses me
I close my eyes and
But I feel that it's you
And I feel a sadness
Because rightly so you
Don't want me anymore...
It's been a year since I've been with someone else
He's faithful
He's never cheated on me... and instead I'm in love with you and I'm acting like an idiot to win you over!
Cares me once more
Tell me that you're crazy
Like me and you!!
Chistatuccà
Even he's jealous now
He makes me suffer
He doesn't let me out of the house.
I look for you secretly and I hide from you
If he finds out
He'll go crazy
But what can I do,
What can I do,
I want you!!!
When and why
Must I pay for this mistake
But when he caresses me
I close my eyes and
But I feel that it's you
And I feel a sadness
Because rightly so you
Don't want me anymore...
It's been a year since I've been with someone else
He's faithful
He's never cheated on me...
And instead I'm in love with you and I'm acting like an idiot to win you over!!
But when he caresses me
I close my eyes and
But I feel that it's you
And I feel a sadness
Because rightly so you
Don't want me anymore...
It's been a year since I've been with someone else
He's faithful
He's never cheated on me... and instead I'm in love with you and I'm acting like an idiot to win you over!
Cares me once more
Tell me that you're crazy
Like me and you!!