Paroles et traduction Maria Nazionale - Quando non parlo

Quando non parlo

Quando non parlo e mi sto zitta
Sono felice perché avverto la presenza delle note
E della loro, inesauribile bellezza
Quando non sento tocco il vento
E la sua musica non mente
E poi mi fa sentire mi fa sentire il senso
E la sua forza è una tempesta d'armonia
E poi e poi non ci separeremo mai
Mentre il mondo galleggia nella bugia
C'è un bisogno infinito di poesia,
E poi e poi
Quando la notte lascio il letto
Guardo le stelle e mi rifletto
Coma fa la luna in mare
E il mio cuore lo sta facendo con il tuo amore
E poi e poi non ci separeremo mai
Mentre il mondo galleggia nella bugia
C'è un bisogno infinito di poesia,
E poi e poi
E poi e poi
Dimenticando ogni rumore
Sento più forte il tuo respiro
E all'unisono con il tuo
Niente va perso nell'incredibile universo

Когда я молчу

Когда я молчу и не произношу ни слова,
Я счастлива, потому что чувствую присутствие нот
И их неиссякаемую красоту.
Когда я ничего не слышу, я касаюсь ветра,
И его музыка не лжет,
И тогда я чувствую, я чувствую смысл,
И его сила — это буря гармонии.
И тогда, и тогда мы никогда не расстанемся,
Пока мир плывет во лжи.
Существует бесконечная потребность в поэзии,
И тогда, и тогда...
Когда ночью я встаю с постели,
Смотрю на звезды и вижу свое отражение,
Как луна отражается в море.
И мое сердце делает то же самое с твоей любовью.
И тогда, и тогда мы никогда не расстанемся,
Пока мир плывет во лжи.
Существует бесконечная потребность в поэзии,
И тогда, и тогда...
И тогда, и тогда...
Забывая любой шум,
Я слышу твое дыхание сильнее,
И в унисон с твоим,
Ничто не теряется в невероятной вселенной.