Paroles et traduction Maria Nazionale - Ragione e sentimento

Ragione e sentimento

Stai chiagnenn n'ata vot, ma pecché nu l'hai lassat?
Tu si scem, si cretin, tu si tropp nnamurat
Quanti vot tu l'aspiett, ma nun torn manc a nott?
Nun t'accuorg ca t mett cumm foss nu cappott?
Cagn tutt e ser liett, quanti corn ca t'ha fatt
Ca stai mal se ne fott, non o vir ca t'ha fatt?
È arrogante e prepotente, chill è 'nfam e n'omm e nient
Chill è surd e nun t sent, nun i tten i sentiment
Ma io quest'uomo lo amo
Pur l'uocchio s'a pigliat pe' chist'omm, si cecat
E nun m'a sent r'o perder
Man e pied t'ha attaccat, stai campann ncatenat
Tutta me stessa lo amo
Ora a mmente t'ha distrutt, nun o ten o cor n'piett
Pe chell è senza na vit
Comm foss ciucculat roc roc t'ha mangiat
Terribilmente lo amo
Semp ca television t trascur co o pallon
È fuoc ca m fa ardr
Mo t'appicc e mo t'iett comm foss sigarett
Da cap a per, io l'amo
Quanti ser c'hai aspettat quanti pal ca hai pigliat
E nun m vogl stuta'
Ma pecché ci tiena ancor si chist'omm è senza cor, pecché?
Scema, ch'aspiett p'o lassà (ma io lo amo)
Chell è tutt' nfamità (so nnammurat)
Guard, mo sta cu chella là (e io o perdon)
Dopp, t torna a tuzzulià (ma io lo amo)
Ven, fa ammor e se ne va (so nnammurat)
Corr pecché tene che fà (e io o perdon)
Esc e pierd o fiat p'o chiammà
T'ha stutat tutte e luc, s'ha rubat u segn e croc
Quann parl nun t sent, nun t fa nu compliment
Nun t port nu regal pecché è tropp material
Nun sparagn na wuaglion, è nu piezz e mascalzon
Ma io quest'uomo lo amo
Tu stai semp trascurat, iss è semp inculettat
E nun m'a sent r'o perder
Tu nun vuò sentì ragion, si na scem, nun sì bona
Da cap a per, io l'amo
Miett tropp sentiment ma nun ti riman nient
E nun m vogl stuta'
Ogni cos fa 'na guerr, e t vott sott terr, pecché?
Scema, ch'aspiett p'o lassà (ma io lo amo)
Chell è tutt' nfamità (so nnammurat)
Guard, mo sta cu chella là (e io o perdon)
Dopp t torna a tuzzulià (ma io lo amo)
Ven, fa ammor e se ne va (so nnammurat)
Corr pecché tene che fà (e io o perdon)
Esc e pierd o fiat p'o chiammà
Stai chiagnen n'ata vot, ma pecché nun l'hai lassat?
Tu si scem, si cretin, tu si tropp nnamurat
Quanti vot tu l'aspiett, ma nun torn manc a nott?
Nun t'accuorg ca t mett cumm foss nu cappott?
Cagn tutt e ser liett, quanti corn ca t'ha fatt
Ca stai mal se ne fott, non o vir ca t'ha fatt?

Разум и чувство

Ты снова плачешь, ну почему ты его не бросишь?
Ты глупая, ты дура, ты слишком влюблена.
Сколько раз ты его ждешь, а он даже ночью не возвращается?
Неужели ты не понимаешь, что он тебя использует как вещь?
Меняет каждую ночь постель, сколько раз он тебе изменил?
Ему плевать, что тебе плохо, разве ты не видишь, что он с тобой делает?
Он высокомерный и властный, он подлец и не мужчина вовсе.
Он глух и тебя не слышит, у него нет чувств.
Но я этого мужчину люблю.
Ради этого мужчины ты ослепла, потеряла рассудок.
И я не чувствую себя потерянной.
Он связал тебя по рукам и ногам, ты живешь в цепях.
Всей душой его люблю.
Теперь он разрушил твой разум, у него нет сердца в груди.
Поэтому он бездушный.
Он тебя съел, как шоколадку, хрум-хрум.
Страстно его люблю.
Он тебя игнорирует с этим своим футболом по телевизору.
Он огонь, который меня сжигает.
То прижжет, то бросит, как сигарету.
С ног до головы, я его люблю.
Сколько вечеров ты прождала, сколько побоев ты получила.
И я не хочу останавливаться.
Но почему ты все еще держишься за него, если этот мужчина без сердца, почему?
Глупая, чего ждешь, чтобы бросить его? (Но я его люблю)
Он же полный подлец. (Я влюблена)
Смотри, он сейчас с той, другой. (А я его прощаю)
Потом он вернется к тебе подлизываться. (Но я его люблю)
Приходит, занимается любовью и уходит. (Я влюблена)
Бежит, потому что у него дела. (А я его прощаю)
Выходишь и теряешь дыхание, зовя его.
Он украл у тебя все краски, забрал улыбку и радость.
Когда он говорит, он тебя не слышит, не делает комплиментов.
Не дарит подарков, потому что слишком материалистичен.
Не тратит ни копейки, он кусок мерзавца.
Но я этого мужчину люблю.
Ты всегда заброшена, а он всегда на веселе.
И я не чувствую себя потерянной.
Ты не хочешь слушать разум, ты глупая, ты ни на что не годишься.
С ног до головы, я его люблю.
Вкладываешь слишком много чувств, а тебе ничего не остается.
И я не хочу останавливаться.
Из всего делает войну и закапывает тебя заживо, почему?
Глупая, чего ждешь, чтобы бросить его? (Но я его люблю)
Он же полный подлец. (Я влюблена)
Смотри, он сейчас с той, другой. (А я его прощаю)
Потом он вернется к тебе подлизываться. (Но я его люблю)
Приходит, занимается любовью и уходит. (Я влюблена)
Бежит, потому что у него дела. (А я его прощаю)
Выходишь и теряешь дыхание, зовя его.
Ты снова плачешь, ну почему ты его не бросишь?
Ты глупая, ты дура, ты слишком влюблена.
Сколько раз ты его ждешь, а он даже ночью не возвращается?
Неужели ты не понимаешь, что он тебя использует как вещь?
Меняет каждую ночь постель, сколько раз он тебе изменил?
Ему плевать, что тебе плохо, разве ты не видишь, что он с тобой делает?