Maria Nazionale - Storie 'e piccerelle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Nazionale - Storie 'e piccerelle




Storie 'e piccerelle
Stories of Little Ones
C'è fatto ammore accussi
Our love was made like this
Na sera tanto p'ò
One evening so long ago
Nun t'e lo aviva spusà
You never should have married me
È te sient'e muri
And now I feel like I'm dying
Song'è storie
These are stories
Piccerelle c'addiventano importante
Little ones that become important
Er' niente
It was nothing
Topolino è addiventato n'ù gigante
Mickey Mouse has become a giant
Chella notte tutt'e duje dind'a n'a macchin'arrubata
That night, both of us in a stolen car
C'ù nu sterio c'a suonava disperato
With a stereo playing desperately
N'a canzone'è nnammurate
A song of lovers
È fatto semp'ò accussi
And it was always like this
(E n'a vota c'à t'ù c'è pensat
(And once you thought about it
C'ù chi t'è piaciute c'è sempre pazziate
The ones you liked were always crazy
N'è avute'è cacciate
And had to be kicked out
E vote tanto p'ò
So many times so long ago
Quanti storie so gliut'e venute
How many stories have come and gone
S'ò scese'è sagliute s'ò sole
They have risen and set with the sun
Passate
Passed by
Niciun'er'state
None have stayed
Nunt'è vulive spusà
You didn't want to get married
O cuntratto'è'nnammore
Our love contract
Furzato n'à corda tirata c'ò
Forced, a tight rope that
Tiempe a spezzato
Time has broken
È tu s'ì scappata
And you ran away
È te sient'e muri
And now I feel like I'm dying
Oramai s'ì n'à barca affunnata
Now it's a sunken ship
Nu rigo e matita c'à s'è
A pencil line that has been
Cancellat
Erased
s'ì nnammurate
You fell in love
Song'è storie
These are stories
Piccerelle c'addiventano importante
Little ones that become important
Er' niente
It was nothing
Topolino è addiventato n'ù gigante
Mickey Mouse has become a giant
Chella notte tutt'e duje dind'a n'a macchin'arrubata
That night, both of us in a stolen car
C'ù nu sterio c'a suonava disperato
With a stereo playing desperately
N'a canzone'è nnammurate
A song of lovers





Writer(s): A Casaburi, F. Chiaravalle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.