Paroles et traduction Maria Niklińska - Ile Jeszcze

Ile Jeszcze

Zanim tchu zabraknie nam
Znasz w minutę cały świat
Niełagodnie zabierz czas
Wolisz niepokoju znak

W twoich dłoniach tonę
W twoich dłoniach tonę
Czy słyszysz jak?

Bezprzytomnym słowem
Bezprzytomnym słowem
Budzisz nas

Zmień ostatni czas
Chcę znów mieć niedosytu smak
Chcę odgonić strach

W moim mieście ważnych spraw
Niepoważnie słychać nas
W niestałości wolnych miast
Ile jeszcze nocy mam?

W twoich dłoniach tonę
W twoich dłoniach tonę
Czy słyszysz jak?

Bezprzytomnym słowem
Bezprzytomnym słowem
Budzisz nas

Zmień ostatni czas
Chcę znów mieć niedosytu smak
Chcę odgonić strach

Zmień ostatni czas
Chcę znów mieć niedosytu smak
Chcę odgonić strach

Сколько ещё

Пока дыхания нам хватает,
Ты за минуту узнаёшь весь мир.
Неласково забираешь время,
Предпочитаешь знак тревоги.

В твоих руках тону,
В твоих руках тону,
Слышишь ли ты как?

Бессознательным словом,
Бессознательным словом,
Будишь нас.

Измени последнее время,
Хочу снова ощутить вкус недосказанности,
Хочу прогнать страх.

В моём городе важных дел
Несерьёзно слышно нас,
В непостоянстве свободных городов
Сколько ещё ночей у меня есть?

В твоих руках тону,
В твоих руках тону,
Слышишь ли ты как?

Бессознательным словом,
Бессознательным словом,
Будишь нас.

Измени последнее время,
Хочу снова ощутить вкус недосказанности,
Хочу прогнать страх.

Измени последнее время,
Хочу снова ощутить вкус недосказанности,
Хочу прогнать страх.