Paroles et traduction Maria Nishiuchi - Motion
言葉にすれば全部
If
I
could
put
it
into
words
大切な感情ほど
My
important
feelings
なぜかしら別のモノになってく
For
some
reason,
they
turn
into
something
else
Ah-ha
もうそれなら
いっそ
Ah-ha
Then
that's
it,
I'll
just
同じ言葉だけを
I
give
it
up...
囁いてみるの
Give
it
up
and
whisper
only
those
words...
I
love
you
寂しい日も（愛してる）
感謝を告げる日も（愛してる）
On
lonely
days
(I
love
you)
On
days
of
gratitude
(I
love
you)
助けを叫ぶ日も（愛してる）
yeah-eh,
yeh-ah-ah
On
days
of
crying
for
help
(I
love
you)
yeah-eh,
yeh-ah-ah
そう
夢にまで見た運命が導いた相手なら
If
you're
the
destiny
my
dreams
led
me
to
言葉なんか一言でいいの
One
word
is
enough
Ah
愛してる(Lovin'
what
you
do)
Ah
I
love
you
(Lovin'
what
you
do)
あなたなら分かる
You
will
understand
「愛してる」って言葉は
1000の意味があって
The
words
"I
love
you"
have
1000
meanings
何を伝えてるか
分かるでしょ？
分かるでしょ？
Do
you
know
what
it
means?
Do
you
know?
簡単な問題を
あなたに意味深なmotion
A
simple
question
to
you,
a
meaningful
motion
Hey,
hey,
hey,
yeah
私を見て
Hey,
hey,
hey,
yeah
Look
at
me
視線
自然なsmiles
and
lies
迷うことはないじゃない
Eyes,
natural
smiles
and
lies
There
is
no
doubt
「愛してる」って言葉と
1000の意味のmotion
The
words
"I
love
you"
and
1000
meanings
of
motion
ねえ
1000の意味のmotion
Hey,
1000
meanings
of
motion
1000...
1000...
1000の意味のmotion
1000...
1000...
1000
meanings
of
motion
しあわせが何か不安になるときも
When
I
get
anxious
about
what
happiness
is
やさしさで満たされてるときもhey
When
I'm
filled
with
kindness
hey
そう
確かめてみたくて
Yes,
I
wanted
to
make
sure
あなたの腕の中
何度も
繰り返してみるの
In
your
arms,
I
repeat
it
over
and
over
again
Ah
愛してる(Lovin'
what
you
do)
Ah
I
love
you
(Lovin'
what
you
do)
あなたなら分かる
You
will
understand
「愛してる」って言葉は
1000の意味があって
The
words
"I
love
you"
have
1000
meanings
何を伝えてるか
分かるでしょ？
分かるでしょ？
Do
you
know
what
it
means?
Do
you
know?
簡単な問題よ
あなたが運命ならmotion
A
simple
question
to
you,
a
meaningful
motion
Hey,
hey,
hey,
yeah
見つめあって
Hey,
hey,
hey,
yeah
Look
into
each
other's
eyes
甘い
長い
kiss
をして
重ねた
淡い願い
A
sweet,
long
kiss,
and
a
faint
wish
「愛してる」って言葉と
1000の意味のmotion
The
words
"I
love
you"
and
1000
meanings
of
motion
ねえ
1000の意味のmotion
Hey,
1000
meanings
of
motion
1000...
1000...
1000の意味のmotion
1000...
1000...
1000
meanings
of
motion
Loving
motion,
yeah
(Loving
motion,
yeah)
Loving
motion,
yeah
(Loving
motion,
yeah)
Loving
motion,
yeah,
ooh...
yeah,
yeah
Loving
motion,
yeah,
ooh...
yeah,
yeah
「愛してる」って言葉は
1000の意味があって
The
words
"I
love
you"
have
1000
meanings
きっとあなたは全部
分かるでしょ？
分かるでしょ？
Surely
you
understand
it
all?
Do
you
understand?
簡単な問題を
あなたに意味深なmotion
A
simple
question
to
you,
a
meaningful
motion
Hey,
hey,
hey,
yeah
届いて
yeah
Hey,
hey,
hey,
yeah
It
reaches
yeah
「愛してる」って言葉は
1000の意味があって
The
words
"I
love
you"
have
1000
meanings
何を伝えてるか
分かるでしょ？
分かるでしょ？
Do
you
know
what
it
means?
Do
you
know?
簡単な問題を
あなたに意味深なmotion
A
simple
question
to
you,
a
meaningful
motion
Hey,
hey,
hey,
yeah
私を見て
Hey,
hey,
hey,
yeah
Look
at
me
視線
自然なsmiles
and
lies
迷うことはないじゃない
Eyes,
natural
smiles
and
lies
There
is
no
doubt
「愛してる」って言葉と
1000の意味のmotion
The
words
"I
love
you"
and
1000
meanings
of
motion
ねえ
1000の意味のmotion
Hey,
1000
meanings
of
motion
1000...
1000...
1000の意味のmotion
1000...
1000...
1000
meanings
of
motion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.