Paroles et traduction María Ostiz - A Cantar
Ha
nacido
en
un
portal,
ha
nacido
en
un
portal
He
was
born
in
a
manger,
he
was
born
in
a
manger
El
niño
que
es
tan
humilde
ha
nacido
en
un
portal
The
child
who
is
so
humble
was
born
in
a
manger
Caramelos
y
dulzainas,
caramelos
y
dulzainas
Caramels
and
bagpipes,
caramels
and
bagpipes
Todo
lo
que
ríe
el
niño
se
lo
cuentan
las
cucañas
All
that
the
child
laughs
they
tell
him
the
turkey
legs
A
tocar
panderetas,
a
tocar
organillos
Playing
tambourines,
playing
barrel
organs
A
decir
cuchufletas,
a
cantar
villancicos
Telling
jokes,
singing
Christmas
carols
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Oh,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Las
doce
en
el
campanario
las
doce
en
el
campanario
The
twelve
o'clock
in
the
bell
tower,
the
twelve
o'clock
in
the
bell
tower
El
pollo
en
el
asador,
el
turrón
en
el
armario
The
chicken
in
the
roaster,
the
nougat
in
the
cupboard
El
señor
cura
va
a
misa,
el
señor
cura
va
a
misa
The
priest
goes
to
mass,
the
priest
goes
to
mass
Hoy
como
es
fiesta
tan
grande,
hoy
estrena
la
camisa
Today
as
it
is
such
a
great
feast,
today
he
wears
a
new
shirt
A
tocar
panderetas,
a
tocar
organillos
Playing
tambourines,
playing
barrel
organs
A
decir
cuchufletas,
a
cantar
villancicos
Telling
jokes,
singing
Christmas
carols
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Oh,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Mire
usted,
doña
María,
mire
usted,
doña
María
Look,
my
dear
Mary,
look,
my
dear
Mary
Antes
que
venga
la
noche,
va
a
nacer
el
nuevo
día
Before
the
night
comes,
the
new
day
will
be
born
Como
dos
y
dos
son
cuatro,
como
cuatro
y
dos
son
seis
As
two
and
two
are
four,
as
four
and
two
are
six
Como
seis
y
dos
son
ocho,
ocho
y
ocho
dieciséis
As
six
and
two
are
eight,
eight
and
eight
sixteen
A
tocar
panderetas,
a
tocar
organillos
Playing
tambourines,
playing
barrel
organs
A
decir
cuchufletas,
a
cantar
villancicos
Telling
jokes,
singing
Christmas
carols
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-la-ra-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
La-la-ra-la-la-ra-la-ra-rai-la
Ay,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Oh,
la-la-rai-la-rai-la-rai
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-rai-la-la-rai-la-la-rai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-rai-la
La-la-la-la-la-la-la-la-rai-la
Ay,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Oh,
la-la-rai-la-rai-la-rai
Évaluez la traduction
1
A Cantar
2 Tin, Tin Catalina
3 Feliz Navidad
4 Esta Noche Es Nochebuena
5 El Pequeño Tamborilero
6 A la Huella, a la Huella
7 Feliz Navidad
8 Manda Christmas
9 Canción para la Navidad
10 Los Peces en el Rio
11 Noche de Paz
12 Hemos Olvidado
13 Campanas de Belén
14 Campanas de Navidad
15 Rin, Rin
16 La Adoración
17 Dame Tu Mano
2 Tin, Tin Catalina
3 Feliz Navidad
4 Esta Noche Es Nochebuena
5 El Pequeño Tamborilero
6 A la Huella, a la Huella
7 Feliz Navidad
8 Manda Christmas
9 Canción para la Navidad
10 Los Peces en el Rio
11 Noche de Paz
12 Hemos Olvidado
13 Campanas de Belén
14 Campanas de Navidad
15 Rin, Rin
16 La Adoración
17 Dame Tu Mano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.