Paroles et traduction Maria Papageorgiou - Neraida

Άσπρο κρινάκι της αυλής
Της γης χαμομηλάκι
Μέντα και μοσχολίβανο
Δυόσμε γαρουφαλλάκι

Απρίλη μήνα φαίνεσαι
Το Μάη μήνα βγαίνεις
Ροδόσταμο πώς γένεσαι
Στολίζεσαι και βγαίνεις

Ροδοτριανταφυλλάκι μου
Μάτωσες το χειλάκι μου
Ξελόγιασμα τα κάλλη σου
Βάλσαμο η αγκάλη σου

Στις δρακολίμνες πλένεσαι
Στη Φλέγκα π' ανεβαίνεις
Σαν τη νεράιδα γένεσαι
Και τις καρδιές μαραίνεις

Μανιταράκι του βουνού
Του κάμπου μελισσάκι
Χελιδονάκι τ' ουρανού
Του πέλαγου ψαράκι

Πώς σ' αγαπώ αν το ξερες
Πόσο σε συλλογιέμαι
Βράχος να 'σουν θα ράγιζες
Κάστρο θα γκρεμιζόσουν

Белая дворовая лилия
Ромашковая страна
Мята и лайм
Гаруфаллаки вдвоем

Апрель месяц, на который ты смотришь
В мае месяце ты выйдешь
Родостамо, как ты родился
Ты одеваешься и выходишь на улицу

Родотриантафиллум
Ты разбил мне губу до крови
Соблазняю Твоей красотой
Бальзам для твоих рук

В драколимнесе вы моетесь
Во Флеге вы поднимаетесь наверх
Как фея, которой ты рождена
И сердца увядают

Горный гриб
Равнина Мелиссаки
Поглоти небо
Морская рыба

Как я люблю тебя, если бы ты знал
Как много я думаю о тебе
Если бы ты был скалой, ты бы раскололся.
Замок падет