Paroles et traduction Maria Peszek - Elektryk

Elektryk

Strophe 1:
Dziś nad ranem mi się przyśnił kraj kwitnącej myśli
Że idę ulicą i że wszyscy krzyczą
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość, a nie wojnę
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość, a nie wojnę
Jak ten elektryk co kiedyś wolność zaświecił jak światło
Chcę włączyć dziś przycisk "miłość", a dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk, włączam dziś miłość jak światło
Strophe 2:
Taki świat mi się śni - świat bez nienawiści
Chodźcie na ulicę potańczyć i pokrzyczeć
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość, a nie wojnę
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość, a nie wojnę
Jak ten elektryk co kiedyś wolność zaświecił jak światło
Chcę włączyć dziś przycisk "miłość", a dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk, włączam dziś miłość jak światło
Niech się świeci, niech się świeci
La la la la la
Zamiast wojny róbmy dzieci
La la la la la
Niech się świeci, niech się świeci
La la la la la
Zamiast wojny róbmy dzieci
Jak ten elektryk co kiedyś wolność zaświecił jak światło
Chcę włączyć dziś przycisk "miłość", a dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk, włączam dziś miłość jak światło

Electrician

Verse 1:
This morning I dreamt of a land of blooming thoughts
That I walked down the street and everyone was shouting
Times are so restless
Let's make love, not war
Times are so restless
Let's make love, not war
Like the electrician who once lit up freedom like a light
I want to turn on the "love" button, and everything will be easy
And everything will be beautiful
And everything will be easy
Like freedom electrician once, I turn on love like light
Verse 2:
I dream of such a world - a world without hate
Let's go out on the street to dance and shout
Times are so restless
Let's make love, not war
Times are so restless
Let's make love, not war
Like the electrician who once lit up freedom like a light
I want to turn on the "love" button, and everything will be easy
And everything will be beautiful
And everything will be easy
Like freedom electrician once, I turn on love like light
Let it shine, let it shine
La la la la la
Instead of war, let's make babies
La la la la la
Let it shine, let it shine
La la la la la
Instead of war, let's make babies
Like the electrician who once lit up freedom like a light
I want to turn on the "love" button, and everything will be easy
And everything will be beautiful
And everything will be easy
Like freedom electrician once, I turn on love like light