Paroles et traduction Maria Peszek - Gwiazda

Gwiazda

Ja tylko mówię, ja tylko śpiewam, że płoną róże, że płoną drzewIła I.j
Mój głos to szept, nie krzyk. Jestem Nikt.
Ja tylko mówię, ja tylko śpiewam. Płoną jedwabni ludzie i drzewa.
Mój głos to szept nie krzyk. Jestem Nikt.
Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.
Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.
Ja tylko mówię, że się boję gdy słyszę słowa jak naboje.
Mój głos to szept nie krzyk. Jestem Nikt.
Nic już nie wiem, nie rozumiem. Ja tylko śpiewam, ja tylko czuję.
Mój głos to szept nie krzyk. Ja przecież jestem Nikt.
Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.
Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.
Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.
Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.
Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.
Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.

Звезда

Я только говорю, я только пою, что горят розы, что горят деревья.
Мой голос – шепот, а не крик. Я – Никто.
Я только говорю, я только пою. Горят шелковые люди и деревья.
Мой голос – шепот, а не крик. Я – Никто.
Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.
Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.
Я только говорю, что боюсь, когда слышу слова, как пули.
Мой голос – шепот, а не крик. Я – Никто.
Я ничего уже не знаю, не понимаю. Я только пою, я только чувствую.
Мой голос – шепот, а не крик. Я ведь – Никто.
Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.
Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.
Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.
Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.
Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.
Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.